Als wir ins Café kamen, nahmen wir einen Tisch am Fenster.
Wir nahmen einen Tisch am Fenster, als wir ins Café kamen.
Als wir am Tisch saßen, brachte die Kellnerin eine Speisekarte.
Die Kellnerin brachte eine Speisekarte, als wir am Tisch saßen.
Als die Kellnerin wiederkam, bestellten wir eine Kirschtorte und Kaffee.
Wir bestellten eine Kirschtorte und Kaffee, als die Kellnerin wiederkam.
Als die Kirschtorte auf dem Tisch stand, sangen wir alle das Geburtstagslied.
Wir alle sangen das Geburtstagslied, als die Kirschtorte auf dem Tisch stand.
Als wir nach Hause kamen, spielten wir Tischspiele.
Wir spielten Tischspiele, als wir nach Hause kamen.
Als ich ins Bett ging, war es spät.
Es war spät, als ich ins Bett ging.
Объяснение:
Порядок слов в придаточном предложении, которое идёт после союза als, требует, чтобы глагол стоял в конце предложения. Отделяемые приставки не отделяются. Подлежащее стоит сразу за союзом.
Если придаточное предложение стоит перед главным, то в главном предложении порядок слов обратный (изменяемая часть сказуемого стоит сразу после запятой, а затем следует подлежащее).
Als wir ins Café kamen, nahmen wir einen Tisch am Fenster.
Wir nahmen einen Tisch am Fenster, als wir ins Café kamen.
Als wir am Tisch saßen, brachte die Kellnerin eine Speisekarte.
Die Kellnerin brachte eine Speisekarte, als wir am Tisch saßen.
Als die Kellnerin wiederkam, bestellten wir eine Kirschtorte und Kaffee.
Wir bestellten eine Kirschtorte und Kaffee, als die Kellnerin wiederkam.
Als die Kirschtorte auf dem Tisch stand, sangen wir alle das Geburtstagslied.
Wir alle sangen das Geburtstagslied, als die Kirschtorte auf dem Tisch stand.
Als wir nach Hause kamen, spielten wir Tischspiele.
Wir spielten Tischspiele, als wir nach Hause kamen.
Als ich ins Bett ging, war es spät.
Es war spät, als ich ins Bett ging.
Объяснение:
Порядок слов в придаточном предложении, которое идёт после союза als, требует, чтобы глагол стоял в конце предложения. Отделяемые приставки не отделяются. Подлежащее стоит сразу за союзом.
Если придаточное предложение стоит перед главным, то в главном предложении порядок слов обратный (изменяемая часть сказуемого стоит сразу после запятой, а затем следует подлежащее).