Стекстом и вопросами к нему.
1. переведите текст письменно на язык:

allgemeines über die messgeräte
in der technik müssen wir stets die spannung, den widerstand, die stromstärke, den druck, die geschwindigkeit, den geräuschpegel, die wärme-, gas-, und wassermenge usw. messen. dazu benutzen wir für jede physikalischen größen ein geeignetes messgerät. der größere teil dieser messgeräte arbeitet nach dem zeigerprinzip. deshalb heißen diese geräte zeigerapparate. der zeiger dieser messgeräte bewegt sich beim messen auf einer gleichmäßig unterteilten skala. davon lesen wir die messergebnisse ab.
manche messgeräte arbeiten nach dem zählprinzip. man nennt sie zählgeräte. zu den zählgeräten gehören gas-, wasser-, wärmemengenzähler, amperestunden- oder wattstundenzähler, sowie elektronische zählgeräte. die anzeige der zählgeräte erfolgt digital.
die zählgeräte geben im vergleich zu den zeigerapparaten genauere messergebnisse an. darüber hinaus sind sie bequemer in der benutzung. wegen ihrer genauigkeit und bequemeren benutzung finden die zählgeräte in der modernen technik immer breitere verwendung.

2. письменно ответьте на вопросы к тексту:
1.was muss man in der technik messen?
2.nach welchem prinzip arbeiten zeigerapparate?
3.welche messgeräte gehören zu den zahlgeräten?
4.welche von diesen messgeräten sind genauer und bequemer in der benutzung?

Перевод текста:

Общее об измерительных устройствах

В технике мы должны всегда измерять напряжение, сопротивление, силу тока, давление, скорость, уровень шума, количество тепла, газа и воды и т.д. Для этого мы  используем для каждой физической величины подходящее устройство. Большая часть этих измерительных приборов работает по принципу "указателя". Поэтому называются эти устройства "указывающими". Указатель этих измерительных приборов движется при измерении на равномерно разделенной шкале. Исходя из чего мы считываем показание.

Некоторые измерительные устройства по принципу "подсчета". Их называют "счетчики". К счетчикам относятся газо-, водо- и теплосчетчики, счетчики ампер в час ватт в час, а также электронные счетные устройства. Дисплей счетчиков  отражает цифровые значения.

Счетчики по сравнению с указательными приборами более точные. Кроме того они удобнее в использовании/ эксплуатации. Из-за их точности и удобства использования находят счетчики широкое применение в современной технике.

ответы на вопросы:

1. Was muss man in der Technik messen?  - In der Technik müssen wir stets die Spannung, den Widerstand, die Stromstärke, den Druck, die Geschwindigkeit, den Geräuschpegel, die Wärme-, Gas-, und Wassermenge usw. messen.

2. Nach welchem Prinzip arbeiten Zeigerapparate?  - Die Zeigerapparate arbeiten nach dem Zeigerprinzip. Der Zeiger dieser Messgeräte bewegt sich beim Messen auf einer gleichmäßig unterteilten Skala.

3. Welche Messgeräte gehören zu den Zahlgeräten?  - Zu den Zählgeräten gehören Gas-, Wasser-, Wärmemengenzähler, Amperestunden- oder Wattstundenzähler, sowie elektronische Zählgeräte.

4. Welche von diesen Messgeräten sind genauer und bequemer in der Benutzung? - Die Zählgeräte geben im Vergleich zu den Zeigerapparaten genauere Messergebnisse an. Darüber hinaus sind sie bequemer in der Benutzung.

Объяснение: