Tест Придаточные дополнительные предложения
Выбери правильный вариант ответа. Запиши номер предложения и букву ответа. ОБРАЗЕЦ записи: 1. – с)
1. Jutta hat mir geschrieben, dass …
a) sie kommt in diesem Sommer nach Russland;
b) kommt sie in diesem Sommer nach Russland;
c) sie in diesem Sommer nach Russland kommt.
2. Ich freue mich, dass …
a) ich meine deutsche Freundin sehen kann;
b) ich kann meine deutsche Freundin sehen;
c) ich meine deutsche Freundin kann sehen.
3. Ich bin davon überzeugt, dass . . .
a) dieses ist Buch interessant. с) dieses Buch ist interessant.
b) ist dieses Buch interessant. d) dieses Buch interessant ist.
4. Er fragt, ob . . .
a) ich komme morgen zu ihm. с) ich morgen zu ihm komme.
b) morgen komme ich zu ihm. d) komme ich morgen zu ihm.
5. Sag mir, was . . .
a) du dir kaufen willst. с) du willst dir kaufen.
b) dir du kaufen willst. d) kaufen du dir willst.
6. Ich möchte wissen, wer . . .
a) dir diesen Rat gegeben hat. с) diesen Rat dir gegeben hat.
b) hat dir diesen Rat gegeben. d) dir hat diesen Rat gegeben.
7. Die Frau im Obus hat mich gefragt, ob …
a) ich meine deutsche Freundin sehen kann;
b) ich kann meine deutsche Freundin sehen;
c) ich meine deutsche Freundin kann sehen.
8. Berichte (сообщи) bitte in deinem Brief, wie …
a) du die Sommerferien hast verbracht;
b) du die Sommerferien verbracht hast;
c) du hast die Sommerferien verbracht.
9. Wir interessieren uns, … unsere deutsche Freundin mit dem Zug oder mit dem
Flugzeug kommt.
a) dass; b) ob; c) was.
10. Die Lehrerin sagt: «Paul, du hast dich wieder verspätet. Sage uns allen, … du
aufgestanden bist.»
a) ob; b) welche; c) wann.
11. In der Deutschstunde haben wir erfahren, … der grosse deutsche Dichter J.W.
Goehte sehr lange in Weimar gelebt und gearbeitet hat.
a) wo; b) ob; c) dass.
12. Der Arzt fragte mich, … ich mich fühle.
a) wo; b) was; c) wie.
13. Niemand kann mir sagen, … dieses Gemälde gehört.
a) ob; b) wem; c) dass.
14. Er fragt mich, … ich genug Zeit für Musik habe.
a) wie; b) ob; c) dass.
15. Unser Sportlehrer sagte uns nicht, . . . er in eine kleine Stadt umzieht.
(umziehen – переехать)
a) was; b) ob; c) dass

Mein Lieblingsfest  ist mein Geburtstag. Zum Geburtstag bekomme ich viele Geschenke, Blumen, Gratulationen.
 Meine Mutter kocht sehr gut , deshalb bäckt sie eine Torte immer selbst .
Am Nachmittag kommen meine Großeltern an. Sie schenken mir ständig ein besonderes Geschenk . Vor einem Jahr hat die Großmutter mir den Pullover geschenkt, den sie selbst gestrickt hat. Der Pullover  gefällt mir und ich trage ihn sehr oft . Am Abend setzen wir uns an den Tisch. Alle gratulieren mir zum Geburtstag und wünschen alles Gute.

1)
 Er wird von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet. (Präsens Passiv)( Он выделяется ректором за свою работу)
Er wurde von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet (Präteritum passiv) (он был выделен ректором за свою работу).
Er ist von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet worden (Perfekt Passiv) (он был выделен ректором за свою работу).
Er war von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet worden (Plusquamperfekt Passiv) (он был выделен ректором за свою работу).
Er wird von dem Rektor für seine Arbeit ausgezeichnet werden. (Futurum Passiv) ( он будет выделятся ректором за свою работу).

2.)
 Um das Leben in Berlin besser kennenzulernen, muss man die "Berliner Zeitung" lesen.  Чтобы узнать лучше жизнь в Берлине, нужно читать Берлинскую газету.
3).
1) Worauf bin ich stolz?
2) Wofür interessieren Sie sich ?

4. 
1.)Не забываем  этот эксперимент до конца провести.
2.)Тут не указано количество исторических примеров.
3.)Если бы я не выполнил  эксперимент сам , то не поверил бы в такие результаты.

5.
1)Diese Beobachtungen veranlassen uns,( spezielle Versuche anzustellen).  Эти наблюдения побуждают нас проводить специальные эксперименты.)
2) Es ist in der letzten Zeit gelungen, (ein wirksames Mittel gegen diese Krankheit zu finden.) За последнее время удалось найти эффективное средство от этого заболевания.

6.
1.) .
Нужно результаты исследования тщательно несколько раз проверить.

7.
1)Этот текст нужно перевести.

8.
1) Man muss den ganzen Prozess genau kennen (um ihn gut regulieren zu konnen).Нужно весь процесс точно знать , чтобы его можно было хорошо регулировать
2) (Statt den Versuch durchzufuhren), verlasst er das Laboratorium. ( Вместо того чтобы проводить эксперимент, он покидает лабораторию. )
3) Er fahrt fort, (ohne Abschied zu nehmen). Он уезжает, не попрощавшись.

9. Отметьте границы спространенного предложения скобками и переведите его.
Dieses (von diesem Historiker seit langem behandelte) Problem ist jetzt noch nicht gelost. Эта проблема,  долгое время рассматриваемая этим историком , еще не решена.

10.  По упоминаемым причинам дальнейшие эксперименты должны проводиться.
11.
1) Если проблема решается, проводят  эксперименты.
2) Так как  у меня нет времени, я сегодня не иду в библиотеку.
3) Исследование, чей автор есть всемирноизвестный, имеет важное значение.
4) Исследователь продолжил свое наблюдение, не заметив нового явления.
12.
1. Фактически проверенная и подтвержденная, эта проблема может рассматриваться в качестве решенной.
2.Начиная с наблюдения, он хотел экспериментировать.