Ubung 6. Beantwortet Sie die Fragen. Gebrauchen Sie dabei die eingeklammerten Wortgruppen). 1. Mit wem hast du gesprochen (цей новий сусід)? 2. Wer hat Richters diesen Kredit gegeben (той німецький банк)? 3. Wohin sind sie umgezogen (прекрасний будинок на одну сім' ю)? 4. Wo ist der Billardtisch (темний підвал)? 5. Wo steigst du aus (наступна зупинка)? 6. Wo ist dein Auto (цей теплий гараж)? 7. Wie habt ihr diese Wohnung gefunden (ця нова газета)? 8. Was hat dir heute am besten geschmeckt (той гострий сир)? 9. Woran arbeitest du (ця складна тема)? 10. Wo haben Sie die vergangenen drei Tage verbracht (те маленьке місто)? 11. Wer wartet auf mich (той же німецький доцент)? 12. Wo werden Sie wohnen (той же дешевий готель)?
Ман Поланд Друкмашинен АГ
Господину Петеру Минину,Оффенбах-ам Майн.
Издательство Эффект
Улица Пушкина,дом 25.
443002 Самара *дата*
Россия, 5.03.96
Уважаемый господин Минин!
Нас радует Ваш интерес к нашим изделиям! Мы уполномочены обсудить технические и коммерческие стороны сделки. Мы надеемся,что цена,предложенная в нашей оферте,будет взята за основу наших переговоров. Мы уверены,что эта цена подходит Вам. В наших ценовых расчётах мы опираемся на цены мирового рынка. В последнее время цены мирового рынка становятся всё выше. В соответствии с прайс-листом МашиненДМ. Цена состоит из цены эксплуатации и цены запасных частей,цены устраненения недостатков,страховки и транспортных расходов. Цена остаётся таковой на всём сроке действия договора.
С глубоким уважением
Ман Поланд Друкмашинен АГ
Вагнер
Ман Поланд телефонный код (089)
Друкмашинен АГ телекс
Улица Шуберта,дом 30. Факс (089)
D 0640 Оффенбах-ам-Майн
В категории верёвочных бород победил Лотар Кун. А в секции окладистых бород первое место занял немец,Вилли Шевалье. В году со своей "бородой в вольном стиле" он завоевал главный приз фестиваля.
2. Уметь разговаривать с животными -- больше не мечта. Каждый день учёные наблюдают за поведением и поступками животных,при этом им частенько удаётся узнать значение тех или иных звуков. К тому же,есть животные,которые сами говорят на человеческом: попугаи могут произносить слова "мама","папа","тележка"(лорэ),"верблюд"(камэль).Но значений этих слов они,к сожалению,не представляют. Только некоторые виды особо развитых обезьян на это.
3. "Откупорено!" С таким восклицанием обер-бургомистра,откупоривающего первую бочку в пивом,начинается всемирно известных Октоберфест. Каждый год на 16 дней сюда,на парадную площадь в Баварии,стягиваются мюнхенцы и сотни тысяч гостей со всех уголков мира. Живи и давать жить другим,хоршо ешь и пей -- вот основной принцип. Октоберфест,как говорят знатоки,описать нельзя. Его надо пережить.
4. Поздравляем! Интернет-проект "Живите мирно" начальной школы на Канизийской улице завоевал первое место на соревновании веб-страниц среди мюнхенских школ. 300 учеников в одиночку,вдвоём или в группах создавали веб-сайты с текстами и сами иллюстрировали эту тему. Они комментировали и фотографировали друг друга.
5. В 14-ом веке в Англии,Франции и Бельгии был обычай жребием Валентина и Валентину. Они должны были что-то нибудь подарить друг другу и в ближайший год связаться или отношениями.