Рютлиштрассе примерно 300 метров длиной и почти 19 метров в ширину. С одной конца до другого улица выложена крепкой брусчаткой. Она выглядит,как и многие придаточные улицы Германии. Но есть в ней кое-что особенное: она первая в Германии молодёжная улица. Тут нет машин. Здания по правую и левую стороны предназначены для детей и молодёжи. Здесь уже есть две школы,два детсада и один молодёжный центр. Скейтплощадка и передвижная сцена для концертов и театральных постановок. Высажены газоны и деревья."Пройдёт два-три года,прежде чем всё будет готово.",говорит 16-летний Свен. В манеже молодёжного центра он заботится о младших. Большинство школьников. После уроков они не знают,чем заняться. Коста,Свен и другие учат детей тому,что умеют сами. "Лишь бы только не "зависали" на улицах.",говорит Нехас. Он специалист этого центра,Брэй -- кикбоксер. Здесь можно даже научиться лепить скульптуры. При входе стоит огромная лягушка,держащая в руках факел. "Она показывает,как важно сохранять природу.",рассказывает 15-летний Нехас,"а факел символизирует свободу."
In der Schule lernen wir viele verschiedene Fächer wie: Mathematik, Chemie, Geschichte, Physik, Biologie, Musik u.a. (1) Und es ist sehr wichtig, diese Fächer zu lernen, weil unsere Kenntnisse uns dann in der Zukunft helfen. (2) Und ich interessiere mich für Deutsch. (3) Seit der zweiten Klasse arbeite ich sehr viel an der deutschen Spreache sowohl in der Schule, als auch zu Hause. (4) In der Deutschstunde lese ich Texte, übersetze und erzähle sie nach. (5) Ich möchte sagen. daß diese Arbeit mir viel Spaß macht. (6) Und ich glaube, daß das Spracherlernen sehr wichtig ist. (7) Die Menschen sollen einander verstehen, und da spielt das Fremdsprachenwissen eine große Rolle. (8
В школе мы изучаем много различных предметов, таких как математика, химия, история, физика, биология, музыка и другие. (1) Для нас это очень важно, так как в будущем наши знания нам. (2) А я интересуюсь немецким языком. (3) Со второго класса я очень много работаю над немецким как в школе, так и дома. (4) На уроке немецкого языка я читаю тексты, перевожу и перессказываю их. (5) Я хочу сказать, что это занятие мне нравится. (6) Я думаю, что изучение языка - это очень важное дело. (7) Люди должны понимать друг друга, и при этом знание иностранного языка играет большую роль. (8)
Рютлиштрассе примерно 300 метров длиной и почти 19 метров в ширину. С одной конца до другого улица выложена крепкой брусчаткой. Она выглядит,как и многие придаточные улицы Германии. Но есть в ней кое-что особенное: она первая в Германии молодёжная улица. Тут нет машин. Здания по правую и левую стороны предназначены для детей и молодёжи. Здесь уже есть две школы,два детсада и один молодёжный центр. Скейтплощадка и передвижная сцена для концертов и театральных постановок. Высажены газоны и деревья."Пройдёт два-три года,прежде чем всё будет готово.",говорит 16-летний Свен. В манеже молодёжного центра он заботится о младших. Большинство школьников. После уроков они не знают,чем заняться. Коста,Свен и другие учат детей тому,что умеют сами. "Лишь бы только не "зависали" на улицах.",говорит Нехас. Он специалист этого центра,Брэй -- кикбоксер. Здесь можно даже научиться лепить скульптуры. При входе стоит огромная лягушка,держащая в руках факел. "Она показывает,как важно сохранять природу.",рассказывает 15-летний Нехас,"а факел символизирует свободу."
)
In der Schule lernen wir viele verschiedene Fächer wie: Mathematik, Chemie, Geschichte, Physik, Biologie, Musik u.a. (1) Und es ist sehr wichtig, diese Fächer zu lernen, weil unsere Kenntnisse uns dann in der Zukunft helfen. (2) Und ich interessiere mich für Deutsch. (3) Seit der zweiten Klasse arbeite ich sehr viel an der deutschen Spreache sowohl in der Schule, als auch zu Hause. (4) In der Deutschstunde lese ich Texte, übersetze und erzähle sie nach. (5) Ich möchte sagen. daß diese Arbeit mir viel Spaß macht. (6) Und ich glaube, daß das Spracherlernen sehr wichtig ist. (7) Die Menschen sollen einander verstehen, und da spielt das Fremdsprachenwissen eine große Rolle. (8
В школе мы изучаем много различных предметов, таких как математика, химия, история, физика, биология, музыка и другие. (1) Для нас это очень важно, так как в будущем наши знания нам. (2) А я интересуюсь немецким языком. (3) Со второго класса я очень много работаю над немецким как в школе, так и дома. (4) На уроке немецкого языка я читаю тексты, перевожу и перессказываю их. (5) Я хочу сказать, что это занятие мне нравится. (6) Я думаю, что изучение языка - это очень важное дело. (7) Люди должны понимать друг друга, и при этом знание иностранного языка играет большую роль. (8)