Упражнение 124. Употребите следующие предложения в претерите конъюнктива и в форме würde где это возможно. Переведите их на русский язык.
Образец:
Ich spiele Tennis. Я играю в теннис. -» Ich spielte Tennis/würde Tennis spielen. - Я бы (по)играла в теннис.
Упражнение 125. Дополните предложения, выражающие нереальное желание, соответствующей формой претерита конъюнктива и формой с würde указанного в скобках глагола. Переведите предложения.
Образец: 1. Sie besucht uns. 2. Er nennt die Nummer. 3. Er wird Arzt. 4. Ich rufe ihn an. 5. Sie muss bleiben. 6. Du findest Freunde. 7. Wir dürfen fragen. 8. Er sitzt im Garten. 9. Sie läuft schnell. 10. Ich bin glücklich. 11. Sie lässt mich allein.
Wenn er mich doch morgen (anrufen)! -> Wenn er mich doch morgen anriefe/anrufen würde! - Если бы он мне завтра позвонил!
1. Wenn ich doch nicht so müde (sein)! 2. Wenn er doch zu mir (kommen)! 3. Wenn wir doch schon nach Hause gehen (dürfen)! 4. Wenn ihr doch besser Russisch sprechen (können)! 5. Wenn ich doch mehr Zeit (haben)! 6. Wenn Sie mir doch etwas (erzählen)! 7. Wenn wir doch ins Kino (gehen)! 8. Wenn du mich doch in Ruhe (lassen)! 9. Wenn er doch sein Wort (halten)! 10. Wenn ich doch nicht alles (verderben)! 11. Wenn die Eltern mich doch (mitnehmen)!
Als mein Freund von seiner Dienstreise zurückkam, erzählte er immer viel Interessantes.
Als ich gestern meinen Studienfreund im Theater traf, habe ich mich sehr gefreut.
Wenn der Vorhang nieder ging, verließen alle Zuschauer den Zuschauerraum.
Wenn ich starke Zahnschmerzen habe, wende ich mich immer an den Zahnarzt.
Wenn der Arzt die Patientin gründlich untersucht, stellt er an sie immer viele Fragen.
Wenn ich an die See fahre, erhole ich mich immer gut.
Als die Touristen eine Stadtrundfahrt durch Berlin machten, lernten sie viele Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt kennen.
Wenn die Studenten Prüfungen haben, müssen sie die Bibliothek oft besuchen.
Als wir unseren Urlaub in der Bundesrepublik verbrachte, konnten wir Sitten und Bräuche dieses Landes kennen lernen.