Упражнение 2. Переведите предложения, используя при переводе инфинитивные группы. 1. Главная задача гражданской обороны – защитить население страны в кризисных ситуациях.
2. При тушении пожара необходимо использовать все имеющиеся средства пожаротушения.
3. Для успешного проведения работ необходимо использовать специальную технику.
4. Для ликвидации пожара необходимо было определить источник возгорания.
5. Цель транспортной группы – эвакуация пострадавших из района катастрофы.
6. При дезактивации местности необходимо использовать защитные средства.
7. Аварийно группа получила задание ликвидировать последствия аварии.
8. Следует своевременно принимать все необходимые меры для ликвидации последствий катастрофы.
9. Технические средства используются для повышения эффективности ремонтно-восстановительных работ.
10. Находиться на заражённой местности без специальных средств защиты запрещается.
Übung 1.
1. Haben Sie ein rotes Kleid? - Nein, wir haben ein schwarzes Kleid, vielleicht gefällt es Ihnen ja auch.
2. Ich möchte einen grünen Rock. Findest du grüne Röcke schön? - Ja, ich finde grüne Röcke super.
3. Ramona hat zu Hause nur graue Jeans. Heute muss sie eine blaue und eine schwarze Jeans kaufen. Sie braucht die Hosen für die Arbeit.
4 Heute ist es sehr kalt draußen, deshalb nehme ich einen grauen Schal mit.
5. Paul hat heute einen Termin mit seinem Chef. Da muss er schicke Kleidun tragen. Deshalb zieht er heute einen schwarzen Anzug, eine blaue Krawatte und schwarze Schuhe an.
ausmachen -- выключить,погасить;
starten -- начать,включить;
gecheckt -- checken -- проверять;
gelesen -- lesen -- читать;
runterladen -- скачивать;
geschickt -- schicken -- отправлять,высылать;
öffnen -- открывать;
schließen -- закрывать;
klingelt -- klingeln -- звенеть,звонить;
sieh...an -- ansehen -- взглянуть,посмотреть.
--------------------------------------------------------------------
1. Du kannst dir Musik aus dem Internet runterladen.
2. Ich habe dir gestern eine SMS geschickt. Hast du sie gelesen?
3. Hast du heute schon deine E-Mails gecheckt?
4. Ich habe die Datei nicht öffnen können.
5. Du musst alle Programme schließen und den Computer neu starten.
6. Mein Handy klingelt nicht, weil ich es Vibrationsalarm gestellt habe.
7. Kannst du bitte das Licht ausmachen?
8. Sieh dir mal die Homepage von Robert an. Die sieht super aus.