vielen Dank für deinen ausführlichen Brief. Ich habe mich sehr gefreut, als ich deinen Brief bekommen habe! Es ist toll, dass es dir gut geht und du so viel Interessantes über deine Ferien schreibst.
Du fragst mich, was ich mit meinen Freunden gern unternehme. Was mich anbetrifft, ist Sport mein Hobby. Du weißt ja, dass ich in einem Volleyballverein bin. Vor kurzem habe ich an einem Wettbewerb teilgenommen und unsere Mannschaft hat gewonnen! Du kannst dir bestimmt vorstellen, wir wir uns darüber gefreut haben! Unsere Mannschaft gewinnt nicht selten, wir haben sehr fleißige Spieler in unserem Team und unser Trainer hat eine sehr große Berufserfahrung.
Am Wochenende mache ich oftmals interessante Radtouren mit meinen Freunden, was mir vie Spaß macht. Mir steht ein neues Rad zur Verfügung, das ich von meinen Eltern zum Geburtstag bekommen habe. Meine Freunde sind von diesem Rad auch begeistert.
Im Sommer fahre ich oft zu meiner Oma, die auf dem Lande wohnt. Es gibt dort einen Fluss, in dem ich sehr gern schwimme.
Im Winter fahre ich oft in die Berge. Meine Libelingssportart ist Langlauf. Wir fahren oft in die Berge, wo man natürlich auch Alpine Ski machen kann. Meinem kleinen Bruder gelingt es noch nicht so gut, trotzdem übt er sehr fleißig mit einem Trainer, er besucht auch einen Skikurs.
Ich denke, es war dir auch interessant, meine E-Mail zu lesen.
Schreib mir bitte bald und gr´ße deine Familie.
Vielleicht besucht du uns im Winter. Dann könnten wir zusammen in unserem Park, der sich nicht weit von unserem Haus befindet, auch Schlittschuh laufen!
Ева и Мишель сидят в молочном баре(кафе-мороженое).За окном идет дождь.Ева трогает волосы. Мишель берет ее за руку и они смотрят на стол ."Мы можем после дискотеки никуда не идти?" Почему?- спросил Мишель.(Ich bin lieder allein mit dir. ???,прим.тут что-то не верно:С)( но кажется ,мне там должно быть "Я не хотел бы оставить тебя одну",но предложение не дописано)" Мы можем пойти к тебе домой?" нет- сказала Ева ."Ты знаешь моего отца не получится." "Жаль." "Я хотела бы пойти на дискотеку,там никогда не была." как хочешь. но там очень громко,и дорого"."У меня еще нет денег. хорошо,тогда мы пойдем на дискотеку в josephplatz ." Ева медлит. "я еще никогда не танцевала. кроме вальса с моим отцом."Мишель смеется.на дискотеке очень много народа. Ева хотела бы выглядеть лучше всех,красивых и стройных девочек. хоть они не все стройные. Только пара человек толстые. одна стоит с лимонадом в руке между другими юношами и девушками(девочками) и смеется.Ева смотрела на нее со стороны. она смеется ,так же ,как если бы она выглядела как и другие. но все же она толстая(прим. не такая как они) Но не такая толстая ,не настолько толстая как Ева.Но все - таки, у нее и очки такие же как и у неё. Мишель тянет Еву (хочет,чтоб она пошла с ним) к столу в углу .Ева положила сумку и хочет сесть . Нет - сказал Мишель."Теперь,когда мы здесь,мы тоже будем танцевать." / Nichts zu danken! Alles Gute! :)
Lieber Igor,
vielen Dank für deinen ausführlichen Brief. Ich habe mich sehr gefreut, als ich deinen Brief bekommen habe! Es ist toll, dass es dir gut geht und du so viel Interessantes über deine Ferien schreibst.
Du fragst mich, was ich mit meinen Freunden gern unternehme. Was mich anbetrifft, ist Sport mein Hobby. Du weißt ja, dass ich in einem Volleyballverein bin. Vor kurzem habe ich an einem Wettbewerb teilgenommen und unsere Mannschaft hat gewonnen! Du kannst dir bestimmt vorstellen, wir wir uns darüber gefreut haben! Unsere Mannschaft gewinnt nicht selten, wir haben sehr fleißige Spieler in unserem Team und unser Trainer hat eine sehr große Berufserfahrung.
Am Wochenende mache ich oftmals interessante Radtouren mit meinen Freunden, was mir vie Spaß macht. Mir steht ein neues Rad zur Verfügung, das ich von meinen Eltern zum Geburtstag bekommen habe. Meine Freunde sind von diesem Rad auch begeistert.
Im Sommer fahre ich oft zu meiner Oma, die auf dem Lande wohnt. Es gibt dort einen Fluss, in dem ich sehr gern schwimme.
Im Winter fahre ich oft in die Berge. Meine Libelingssportart ist Langlauf. Wir fahren oft in die Berge, wo man natürlich auch Alpine Ski machen kann. Meinem kleinen Bruder gelingt es noch nicht so gut, trotzdem übt er sehr fleißig mit einem Trainer, er besucht auch einen Skikurs.
Ich denke, es war dir auch interessant, meine E-Mail zu lesen.
Schreib mir bitte bald und gr´ße deine Familie.
Vielleicht besucht du uns im Winter. Dann könnten wir zusammen in unserem Park, der sich nicht weit von unserem Haus befindet, auch Schlittschuh laufen!
Bis bald
Dein Alex