Вставьте оборот «es gibt». Переведите предложения.
1 Schüler in der Schule.
2 Im diesem Haus viele Ausgänge.
3 keine Früchte auf dem Baum.
4 kein Zurück.
5 Um die Stadt viele Gärten.
6 Pilze im Wald.
7 Im diesem Wort keinen Fehler.
8 viele Bäume hier.
Задание 3.
Прочитайте и переведите диалоги.
1. - Was gibt es im Kunstmuseum? – Es gibt viele Kunstwerke dort: Gemälde, Skulpturen.
2. - Wie ist das Wetter in München? – In München gibt es ein Gewitter.
3. - Was gibt es heute zu Mittag? – Zu Mittag gibt es Kohlsuppe, Gulasch und Apfelsaft.
4. – Warum lachst du?
- Es ist so komisch!
- Da gibt es nichts zu lachen.
5. – Warum bist du so traurig?
- Es geht nicht gut!
- Es gibt Schlimmeres.
Задание 4.
Прочитайте и переведите слова американского писателя Вашингтона Ирвинга.
Der bekannte amerikanische Schriftsteller und Geschichtsschreiber Washington Irving sagte: „Es gibt nur einen auf der Welt, der für den, der traurig ist, einen tieferen Schmerz verspürt als der Traurige selbst; es gibt nur einen, der sich mehr für einen anderen freuen kann als für sich selbst; es gibt nur einen, dem die Ehre eines anderen mehr bedeutet als seine eigene; es gibt nur einen, der sich über eine hervorragende Leistung einfach nur freut; es gibt nur einen, der die Schwächen eines anderen gewissenhafter verbirgt als seine eigenen; es gibt nur einen, der sich in Freundlichkeit, Zärtlichkeit und Hingabe ganz verliert.
Мужской род: der Raum -- die Räume; der Katalog -- die Kataloge; der Gast -- die Gäste; der Lehrer -- die Lehrer; der Beruf -- die Berufe; der Herr -- die Herren; der Bar -- die Bar; der Reiseleiter -- die Reiseleiter; der Klub -- die Klubs; der Kunde -- die Kunden; der Plan -- die Pläne; der Tag -- die Tage; der Betrieb -- die Betriebe; der Mann -- die Männer.
Женский род: die Kollegin -- die Kolleginnen; die Form -- die Formen; die Russin -- die Russinnen; die Besichtigung -- die Besichtigungen; die Vorlesung -- die Vorlesungen; die Sehenswürdigkeit -- die Sehenswürdigkeiten; die Führung -- die Führungen; die Möglichkeit -- die Möglichkeiten; die Stadt -- die Städte; die Freundin -- die Freundinnen.
Средний род: das Problem -- die Probleme; das Semester -- die Semester; das Dokument -- die Dokumente; das Büro -- die Büros; das Hobby -- die Hobbys; das Fach -- die Fächer; das Auto -- die Autos; das Museum -- die Museen; das Land -- die Länder; das Wort -- die Worte; das Zimmer -- die Zimmer; das Restaurant -- die Restaurants; das Mädchen -- die Mädchen.