Задание № 3
Поставьте глаголы в Futurum Passiv. Переведите.
1. Ich ... morgen in der Literaturstunde ... ... (abfragen). 2. Die Torte ... von der Mutter ... ... (backen). 3. Die Fenster im Klassenzimmer ... in der Pause ... ... (aufmachen). 4. Ich ... von den Eltern auf die Wanderung ... ... (mitnehmen). 5. Das Lehrbuch ... im nächsten Jahr ... ... (veröffentlichen). 6. Die Kathedrale ... in dieser Stadt in 3 Jahren ... ... (bauen). 7. Auch in Zukunft ... gute Fachleute ... ... (brauchen).
Задание № 4
Переведите предложения с конструкцией haben + zu + Infinitiv, sein + zu + Infinitiv. Замените конструкцию модальными глаголами.
Образец: Der Text ist nicht zu übersetzen.
Der Text kann nicht übersetzt werden.
1. Wir haben noch viel zu lernen. 2. Diese Übung ist schriftlich zu machen. 3. Zu Hause habt ihr diesen Text zu lesen und ins Russische zu übersetzen. 4. Die Fahrkarten sind im Vorverkauf zu besorgen. 5. Ihr habt täglich zu üben. 6. Das Schulgebäude ist in diesem Jahr zu renovieren.
1. Es gelang den Chemikern, (eine Reihe von interessanten Versuchen mit neuen Stoffen durchzuführen). durchführen - инфинитив
Химикам удалось, провести ряд интересных экспериментов с новыми материалами.
2. Die neue Maschine gibt die Möglichkeit, (die Qualität der Erzeugnisse bedeutend zu verbessern). verbessern - инфинитив
Новая машина дает возможность значительно улучшить качество продукции.
3. Es gibt viele verschiedene Methoden, (Fehler in den Werkstücken erfolgreich zu entdecken). entdecken - инфинитив
Есть много разных методов успешно обнаруживать ошибки ( дефекты) в изделиях.
4. Der Wissenschaftler hatte dаs Ziel, (neue Stoffe zu schaffen und ihre Eigenschaften zu studieren). schaffen, studieren - инфинитив
У ученого была цель, создать новые вещества и изучить их свойства.
Часто приходится принимать важное решение, нужно ли включать магазины в процесс продажи товаров или нет, то есть, будет ли товар непосредственно идти от производителя конечному потребителю или он косвенным путем попадет потребителю через оптовую и / или розничную торговлю. Когда компании предлагают свою продукцию покупателю или компании-переработчику напрямую, без вмешательства других независимых предприятий, то говорят о прямых продажах. А если компания продает свою продукцию клиентам, которые не используют их сами, а покупают с целью перепродажи их с прибылью, это называется непрямыми продажами. Между производителем и конечным потребителем здесь вступают в цепочку независимые торговые компании (оптовые и розничные).