Задание 3. Стр. 115 упр. 3. Письменно составьте один небольшой диалог, опираясь на примеры из упражнения 3, на диалоги со стр. 113 и на выражения ниже.
Nach dem Weg fragen
Entschuldigen, können Sie mir helfen? – Извините, Вы можете мне Извините, как я пройду к …
Antworten/ den Weg beschreiben
Gehen Sie hier links/ rechts – Идите здесь налево/ направо
Gehen Sie hier (immer) geradeus – Идите здесь (всегда) прямо
Biegen Sie hier nach links/rechts – Поверните здесь налево/направо
Überqueren Sie die Straße – Перейдите улицу
Auf der linken/rechten Seite sehen Sie... – На левой/правой стороне Вы увидите…
Erst ... – сначала …
Dann (danach) … - потом …
Wieder … - снова …
Bis zur Ampel/bis zur Kreuzung – до светофора/ до перекрестка
An ... vorbei – мимо…
Die ... Straße entlang – вдоль улицы…
Über den Platz – через площадь …
Durch den Tor/ den Park – через ворота/через парк
Dann sehen Sie... – потом Вы увидите…
Марк Шатц живет в Красноярске. Ему 11 лет. Он играет на электрической гитаре. Это у него хорошо получается. Часто он готовит с родителями. Он любит экспериментировать.
In Saratow wohnt Katja Gromowa. SIe ist 11 Jahre alt. Sie tanzt gern und mag Schwarzweissfotos. Sie hat schon viele Fotoalben. Was fotografiert sie? Alles! Sie sieht auch gern fern; aber nicht den ganzen Tag lang.
В Саратове живет Катя Громова. Ей 11 лет. Он любит танцевать и ей нравятся черно-белые фотографии. У нее уже есть много альбомов с фотографиями. Что она снимает? Всё! Она также любит смотреть в телевизор, но только не весь день напролет.
* Я думала, что тут нужен был перевод. А так как в тексте много ошибок по правописанию, я еще раз переписала весь Ваш текст. Начальные буквы, а также все существительные и названия, имена и т. д. на немецком языке всегда пишутся большими буквами.
Оле Кудриной 12 лет и она живет в Ижевске. она любит всех животных. ее собаку зовут Пекс. Ей нравится читать детские детективы, играет в шахматы и любит компьютерные игры.
Мише Котову 12 лет. он живет в Мурманске и ходит в 5 класс. Его хобби это пение и играть в приставку. он читает тоже много и собирает марки.
текст на немецком языке содержит грамматические и лексические ошибки