Задание 4. Составьте из слов предложение. 1. vier – eingeteilt – Werkstoffe – in – werden – Gruppen – alle. 2. immer – die Entwicklung – bestimmt – technischen – Fortschritt – der Werkstofftechnik – vom – wurde. 3. gewählt – je nach – werden – Werkstoffe – dem Einsatzzweck – entsprechende. 4. wurden – der Metalle – neue – geschaffen – Möglichkeiten – technische – mit der Entdeckung. 5. gefunden – für – geeignete – werden – Einsatz – Werkstoffe – jeden. Задание 5.переведите предложения и дополните диалог
A. - Hallo, Peter! Was machst du hier?
B. - Guten Tag, lieber Freund! Ich mache mich hier mit den Errungenschaften
der Technik bekannt. Du weißt, Technik ist im Alltag alles!
A. - Ja wohl! Und wofür interessierst du dich am meisten?
B. - Ich interessiere mich besonders für Verbindungsmittel.
A. - Das ist gut. Die Verbindungsmittel übermitteln heute Nachrichten,
die man früher mit großer Verspätung oder gar nicht erhalten
hätte.
B. - Es ist bequem. Heute haben viele Menschen schon Handy und
E-mailpost erleichtert die Verbindung.
A. - Ich muss eilen. Ich wünsche dir alles Gute, Erfolg beim Wählen
der Verbindungsmittel.
1. Alle Werkstoffe werden in vier Gruppen eingeteilt.
Обоснование: Здесь перечислены слова, обозначающие различные материалы и процесс их классификации. Для составления предложения нужно правильно расположить слова в порядке субъекта, глагола и дополнения.
Пояснение:
- "vier" (четыре) - указывает на количество групп;
- "eingeteilt" (классифицированы) - глагол, описывающий процесс подразделения;
- "Werkstoffe" (материалы) - дополнение, которое определяет предмет классификации;
- "in" (в) - предлог, связывающий дополнение и глагол;
- "Gruppen" (группы) - определяет область, в которую классифицируются материалы;
- "alle" (все) - указывает на то, что к классификации относятся все материалы.
2. Der technische Fortschritt wurde immer von der Werkstofftechnik bestimmt.
Обоснование: Здесь перечислены слова, связанные с темой технического прогресса и его взаимосвязи с технологией материалов. Правильное построение предложения требует подбора правильной формы глагола, а также последовательного расположения слов.
Пояснение:
- "immer" (всегда) - указывает на постоянный характер зависимости между техническим прогрессом и материаловедением;
- "die Entwicklung" (развитие) - субъект, определяющий процесс;
- "bestimmt" (определяется) - глагол, описывающий взаимосвязь или зависимость;
- "technischen" (технических) - определяет природу зависимости;
- "Fortschritt" (прогресс) - определяет область, в которой происходит взаимосвязь;
- "der Werkstofftechnik" (материаловедения) - указывает на специализацию, дисциплину, в рамках которой происходит взаимодействие.
3. Die Werkstoffe werden je nach dem Einsatzzweck entsprechend gewählt.
Обоснование: В данном случае перечислены слова, связанные с выбором материалов в зависимости от цели использования. Задача состоит в правильном составлении предложения с учетом последовательного расположения слов и правильного использования предлога.
Пояснение:
- "je nach" (в зависимости от) - предлог, связывающий выбор материалов с определенной переменной (Einsatzzweck, что означает "цель использования");
- "dem Einsatzzweck" (цели использования) - определяет фактор, влияющий на выбор материала;
- "entsprechende" (соответствующие) - указывает на соответствие материалов по отношению к определенной цели;
- "Werkstoffe" (материалы) - объект выбора.
4. Mit der Entdeckung der Metalle wurden neue technische Möglichkeiten geschaffen.
Обоснование: Здесь перечислены слова, связанные с открытием новых технологических возможностей с использованием металлов. Для правильного формирования предложения необходимо выбрать правильную форму глагола и последовательное расположение слов.
Пояснение:
- "Mit" (с использованием) - предлог, связывающий начало новых технологических возможностей с объявленной датой (Entdeckung der Metalle, что означает "открытие металлов");
- "der Metalle" (металлов) - определение, указывающее на объект открытия;
- "wurden" (были) - форма глагола, указывающая на прошедшее время;
- "neue" (новые) - указывает на связь между открытием и новыми возможностями;
- "technische" (технические) - указывает на область развития;
- "Möglichkeiten" (возможности) - определяет результат открытия.
5. Für jeden Einsatz werden geeignete Werkstoffe gefunden.
Обоснование: В данном случае перечислены слова, описывающие процесс поиска подходящих материалов для каждой цели использования. Для корректного формирования предложения необходимо правильно выбрать форму глагола и последовательность слов.
Пояснение:
- "Für jeden Einsatz" (для каждой цели использования) - указывает на область, в которой происходит поиск материалов;
- "werden" (будут) - форма глагола, указывающая на будущее время;
- "geeignete" (подходящие) - определяет, какие материалы необходимы;
- "Werkstoffe" (материалы) - объект поиска;
- "gefunden" (найдены) - глагол, описывающий процесс поиска.