1) Präsens Passiv 3. Die Tretjakow-Galerie wird von vielen Touristen besucht. 8. Die Zeitungen werden sehr schnell verkauft. 3. Третьяковскую галерею посещают многие туристы. 8. Газеты продаются очень быстро. 2) Präteritum Passiv 2. Ich wurde zu einer Party eingeladen. 6. Gestern wurde die Bibliothek um 18 Uhr geschlossen. 2. Меня пригласили на вечеринку. 6. Вчера библиотека была закрыта в 18:00. 3) Perfekt Passiv 1. Die Gemälde der Dresdener Galerie sind von bekanten Malern gemalt worden. 10. Die neue Theaterstück ist im Künstlertheater aufgeführt worden. 1. Картины Дрезденской галереи были написаны известными художниками. 10. Новая пьеса была исполнена в Художественном театре. 4) Futurum Passiv 4. Neue Geräte werden in dieser Ausstellung demonstriert werden. 11. Der Produktionsplan wird von dem Betriebskollektiv vorfristig erfüllt werden. 4. На этой выставке будет продемонстрировано новое оборудование. 11. Производственный план будет выполнен коллективом предприятия до 5) Plusquamperfekt 7. Nachdem das Thema durchgenommen worden war, wurde eine Kontrollarbeit geschrieben. 12. Die Konferenz war vorgestern eröffnet worden. 7. После того, как взяли тему, была написана контрольная работа. 12. Конференция была открыта позавчера. 6) Infinitiv Passiv 5. Alle Prüfungen sollen von den Studenten, die das Schulpraktikum haben, vorfristig abgelegt werden. 9. Diese Frage kann leicht beantwortet werden. 5. Студенты, которые имеют школьную практику, должны сдать экзамены до 9. На этот вопрос можно легко ответить.
1b. Das Bild wurde in 20 Minuten gemalt. Картина была нарисована за 20 минут. 2b. Der Direktor hat nichts Neues gesagt. Директор не сказал ничего нового. 3d. Er stellt die Blumen in die Vase. Он ставит цветы в вазу. 4b. "Setzt euch!", - sagte die Mutter zu ihren zwei Kindern. "Садитесь!", - сказала мама своим двум детям. 5b. Sie fährt zu ihren Kindern ins Ferienlager. Она едет к своим детям в лагерь отдыха. 6c. Sie haben hier viele grobe Fehler gemacht. Вы сделали здесь много грубых ошибок. 7b. Heute besuchen uns seine alten Freunde. Сегодня к нам придут его старые друзья. 8a. Er hat den Wunsch, an die Ostsee zu fahren. У него есть желание поехать на Балтийское море. 9d. Wenn es schneit, wird alles weiß. Если идёт снег, все становится белым. 10c. Wenn er krank ist, hat er immer hohes Fieber. Если он болеет, у него всегда высокая температура.
3. Die Tretjakow-Galerie wird von vielen Touristen besucht.
8. Die Zeitungen werden sehr schnell verkauft.
3. Третьяковскую галерею посещают многие туристы.
8. Газеты продаются очень быстро.
2) Präteritum Passiv
2. Ich wurde zu einer Party eingeladen.
6. Gestern wurde die Bibliothek um 18 Uhr geschlossen.
2. Меня пригласили на вечеринку.
6. Вчера библиотека была закрыта в 18:00.
3) Perfekt Passiv
1. Die Gemälde der Dresdener Galerie sind von bekanten Malern gemalt worden.
10. Die neue Theaterstück ist im Künstlertheater aufgeführt worden.
1. Картины Дрезденской галереи были написаны известными художниками.
10. Новая пьеса была исполнена в Художественном театре.
4) Futurum Passiv
4. Neue Geräte werden in dieser Ausstellung demonstriert werden.
11. Der Produktionsplan wird von dem Betriebskollektiv vorfristig erfüllt werden.
4. На этой выставке будет продемонстрировано новое оборудование.
11. Производственный план будет выполнен коллективом предприятия до
5) Plusquamperfekt
7. Nachdem das Thema durchgenommen worden war, wurde eine Kontrollarbeit geschrieben.
12. Die Konferenz war vorgestern eröffnet worden.
7. После того, как взяли тему, была написана контрольная работа.
12. Конференция была открыта позавчера.
6) Infinitiv Passiv
5. Alle Prüfungen sollen von den Studenten, die das Schulpraktikum haben, vorfristig abgelegt werden.
9. Diese Frage kann leicht beantwortet werden.
5. Студенты, которые имеют школьную практику, должны сдать экзамены до
9. На этот вопрос можно легко ответить.
Картина была нарисована за 20 минут.
2b. Der Direktor hat nichts Neues gesagt.
Директор не сказал ничего нового.
3d. Er stellt die Blumen in die Vase.
Он ставит цветы в вазу.
4b. "Setzt euch!", - sagte die Mutter zu ihren zwei Kindern.
"Садитесь!", - сказала мама своим двум детям.
5b. Sie fährt zu ihren Kindern ins Ferienlager.
Она едет к своим детям в лагерь отдыха.
6c. Sie haben hier viele grobe Fehler gemacht.
Вы сделали здесь много грубых ошибок.
7b. Heute besuchen uns seine alten Freunde.
Сегодня к нам придут его старые друзья.
8a. Er hat den Wunsch, an die Ostsee zu fahren.
У него есть желание поехать на Балтийское море.
9d. Wenn es schneit, wird alles weiß.
Если идёт снег, все становится белым.
10c. Wenn er krank ist, hat er immer hohes Fieber.
Если он болеет, у него всегда высокая температура.