Заполните пропуски неопределенными или определенными артиклями в именительном падеже (der Nominativ), в родительном падеже (der Genitiv), в дательном падеже (der Dativ) или в винительном падеже
(der Akkusativ):
1 .___ Himmel ist blau, wir fahren aufs Land. 2 .Platz ist frei, nehmen Sie Platz. 3 .Fest wird
fröhlich sein, willst du mitfahren? 4 .___ K raftJungen war so wunderbar, dass e rganzen Tag
___ Sport treiben konnte. 5. A u fWeg nach Hause hat s ie Rock gekauft. 6. W ir hab e n
Ide e ___Professors erst überhaupt nicht verstanden. 7. Wer spielt Fußball a u fStraße? 8. Willst
du a n ___See m itZug oder m itBus fahren? 9 . Junge h a tNachbarn angerufen
und fragte ihn, ob er zur Party kommen will. 1 0 . Nachbar h a t__Jungen m itleisen Stimme
geantwortet, dass er leider nicht kommen kann. 11.___B erichtExperten h a tPolizisten viel
geholfen. 12. Vor zwei Tagen habe ic h ___ Zettel m itA dressePsychologen leider verloren.
13. Du sollst alle deine Sachen immer in __Schrank legen. 14. Alles, was e r Kollegen sagte,
is t___ Wahrheit. 15. W ährendKrankheit konnte er m itEhefrau überhaupt nicht sprechen.
16. Letztes Jahr is t__Experte in Schweiz gefahren. 1 7 .S tädteSchweiz sind alt und
interessant. 18. Leider kenne ich___ Namen___ KönigsIrak nicht. 19. Unser Bekannter ist gerade
in ___ Urlaub in Türkei gefahren. 20. W ir haben___ neues wunderbares Bild a n Wand über
___ Fernseher gehängt.
По Рональду Грацу
Знаете ли вы,что такое "Денглиш"? Попробуйте вообразить. Это слово выражает мнение многих лингвистов о том,что в немецкий язык пришло слишком много (порядка 4020) английских слов. Некоторые говорят и о уничтожении языка,ведь мы уже говорим "Джоб","Ноухау" или "Вокмэн".
А когда едем в "а:пот" с "тикетом",купленным в "бо:дкэйс",регистрируемся в "каунтэре" и наконец идём к "гэйт икс" в терминале Y,то это всё звучит как туристический курс английского.
Но повода для беспокойств нет. Гёте сказал:"Сила языке не в том,что он отвергает чужое,а в том,что он его поглощает!" С тех пор как слово "мобильный телефон" было заменено на приятное "ханди",надо отдать немцам с их неизменной языковой неприкосновенностью и романтической фантазией должное. "Ханди" -- разве не приятно звучит? Немецкий язык очень упрям,креативен и игрист. Говорить на немецком значит уметь смеяться,восхищаться и развлекаться им. У немецкого есть юмор.
lch lerne Deutsch. Du lernst Fanzosisch. Deutsch macht mir Spaß. Französisch macht dir Spaß. Mathe fällt mir leicht. Ukrainisch fällt mir schwer. Deutsch fällt mir auch schwer. Ich mag Hunde. Du magst Katzen. Die Jungen mögen Fußball.
Перевод:
1. Я учу немецкий язык.
2. Ты учишь французский язык.
3. Немецкий язык доставляет мне удовольствие.
4. Французский язык доставляет третье удовольствие.
5. Математика даётся мне легко.
6. Украинский даётся мне тяжело.
7. Немецкий язык даётся мне очень тяжело.
8. Я люблю собак.
9. Ты любишь кошек.
10. Мальчики любят футбол.
Транскрипция (я так поняла, что тебе нужна транскрипция прочтения на русском данных предложений?):
1. Ихь лернэ дойч.
2. Ду лернст фрацозиш.
3. Дойч махт мир(увулярное 'р', почти не произносится)* шпас.
4. Францозиш махт дир* шпас.
5. Матэ фэльт мир* ляйхт.
6. Украиниш фэльт мир* швэр*.
7. Дойч фэльт мир* аух швэр*.
8. Ихь мак хундэ.
9. Ду макст катцн.
10. Ди Юнгн мёгн фусбаль.