Ну потому что она актуальна и в наше время. То есть следует жите по этой поговорке. Не стоит не за кем гнаться, как умеешь-так живи. Что бы жить в роскоши - нужна хорошая работа, деньги и т. д. Если всё у этого человека есть, то он будет жить в роскоши. А человек, который не имеет таких благ, будет жить уже менее комфортно, потому что он так только может, благодаря тому, что у него есть.
