Вкакой жизненой ситуации можно употребить выражение без труда не вытащишь и рыбку из пруда

Маше нужен телефон.
Чтобы купить телефон, нужны деньги.
У Маши нет денег на телефон.
Чтобы появились деньги, нужна работа.
Маша устраивается на работу и получает зарплату.
Маша покупает телефон.

Таким образом, труд оплачивает желание.