В октябре 1990 г. немецкий фонд (юридическое лицо германского права) предъявил иск в белорусский суд к российскому издательству на том основании, что издательство без согласия немецкого фонда как правопреемника авторских прав на произведение К. Маркса «Капитал» на территории России изготовило тираж данной книги в количестве 5 000 экземпляров. Тем самым ответчик нарушил исключительное право истца на охраняемое произведение. 1. Какие источники права подлежат применению в данной задаче? 2. Подлежат ли охране на территории Беларуси произведения, обнародованные на территории других государств иностранными гражданами? В соответствии с правом какого государства? 3. Какими авторскими правами обладает иностранный автор? 4. Каков срок действия авторского права? 5. Подлежит ли иск удовлетворению?
1. В данной задаче следует применять следующие источники права:
- Белорусское законодательство, так как рассматривается иск в белорусский суд;
- Немецкое законодательство, так как немецкий фонд является истцом, и требуется установить его права на охраняемое произведение;
- Российское законодательство, так как издательство нарушило исключительное право немецкого фонда на произведение "Капитал" на территории России.
2. В соответствии с белорусским законодательством, произведения, обнародованные на территории других государств иностранными гражданами, подлежат охране на территории Беларуси при условии соблюдения международных договоров, в рамках которых произведение было обнародовано. Это значит, что охрана произведения на территории Беларуси будет осуществляться согласно праву государства, в котором произведение было обнародовано.
3. Иностранный автор обладает такими авторскими правами, как:
- Авторское право на создание произведения, которое является его интеллектуальной собственностью;
- Исключительное право распоряжаться произведением, то есть автор может разрешать или запрещать его использование другими лицами;
- Право на признание авторства, автор имеет право быть именованным как автор произведения.
4. Срок действия авторского права зависит от законодательства каждой страны. Обычно авторское право действует в течение жизни автора и в течение определенного срока после его смерти (например, в России это 70 лет после смерти автора). Точный срок действия авторского права на произведение К. Маркса "Капитал" нужно определить по немецкому законодательству.
5. Вопрос об удовлетворении иска должен быть рассмотрен белорусским судом. Суд примет решение, основываясь на представленных доказательствах и применив соответствующие нормы законодательства. В данной ситуации, если будет установлено нарушение исключительного права немецкого фонда на произведение, то иск, вероятнее всего, будет удовлетворен, и российское издательство будет обязано возместить ущерб немецкому фонду.
Надеюсь, что ясно и подробно ответил на все ваши вопросы. Если у вас возникли еще какие-либо трудности или вопросы, пожалуйста, задавайте. Я готов помочь вам разобраться в сложной теме авторских прав.