Может ли ревность проистекать в зависть и наоборот? ["ревность до некоторой степени разумна и справедлива, ибо она хочет сохранить нам наше достояние или то, что мы считаем таковым, между тем как зависть слепо негодует на то, что какое-то достояние есть и у наших ближних. " - как я понимаю, что ревность - метод защиты собственных активов, а зависть наблюдение и ущемление себя от недостатка какого-то ресурса]

Ревность проявляется из страха быть отверженным.  Это отношения в треугольнике.

Триада. Всегда есть кто-то третий, кто может перетянуть на свою сторону любимый объект. Например: Мама воспитывала одного ребенка, дарила любовь, появился второй, первый - ревнует. Муж и жена, пригласили подругу (друга), кого-то, кого знают оба, и он (она) начали проявлять намеки и симпатии к одному из пары, клеить и намекать на отношения.

Зависть – диада. «Субъект» + «Объект».

Желание обладать чем-то или кем-то единолично. Приведу реальный пример зависти из жизни пары: В супермаркете, незнакомый мужчина улыбнулся девушке, она улыбнулась в ответ. Больше никакого контакта не было. Ее муж устроил ревностный скандал своей половинке. На самом деле в нем взыграла не ревность, а зависть. Дальше надо прояснять, чему позавидовал. Тому, что на его девушку обращают внимание другие, может ее молодости, красоте, общительности или еще чему-то.

В диаде нет конкретного объекта, к которому можно приревновать, никто не покушается разрушить отношения, влезть в семью, это взаимоотношения двух людей с детскими травмами потерь, страхом того, что этот объект у него заберут. Очень многие пары разводятся не из-за ревности партнера, а именно из-за зависти. Конфликты возникают на пустой почве. Если у вас так, то ваш партнер вам завидует. Ему необходимо разбираться со своими комплексами и страхами лично. До тех пор пока он (она) не признается искренне себе в том, что он (она) не ревнует, а завидует чему-то в вас, отношения будут находиться в острой фазе. При желании двоих - хорошо семейная терапия.

Вообщем это разные качества.