Язык до Киева доведет - это означает, что, если не бояться спрашивать нужный тебе адрес или интересующую тебя информацию, то можно узнать все, что хочешь
Фраза «язык до Киева доведет» является неизменным спутником таких ситуаций и означает возможность отыскать нужное место если не при собственных знаний, то обязательно благодаря доброжелателям, которые встретятся на пути.)))
