12. Выполните задания. Запишите одно из высказываний с соблюдением правил оформле- ния эпиграфа. а)Прочитайте текст. Докажите, что эта цитата может служить эпиграфом к данному па- раграфу благодаря подобранным текстам.
В книге «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери можно прочитать следующие строки: «У каждого человека свои звёзды. Одним тем, кто стран- ствует, Они указывают путь. Для других это просто маленькие огоньки. Для учёных они как задача, которую надо решить». - -
б) Прочитайте. Қакому тексту из упражнения № 6 эта цитата может служить эпиграфом? Обоснуйте свою точку зрения.
«Библиотека клад человеческих знаний, мыслей и опыта, накопленного чело- вечеством веками», — писал кыргызский поэт Аалы Токомбаев
Из английского:
клатч - to clutch (схватить, стиснуть) - маленькая женская сумка, которую носят в руках
свитер - to sweat (потеть) - теплая вязаная кофта
шорты - short (короткий) - короткие штаны (?)
бренд - brand (марка, название)
футбол - foot (нога) + ball (мяч) - командный вид спорта с мячом
Из французского:
абажур - abattre (рубить, сносить) + jour (свет) - часть лампы, приглушающая свет
альянс - alliance (союз, объединение)
анфас - en face (напротив)
браслет - bracelet (от bra - рука) - украшение на руку
бульон - bouillon (от bouillir - кипеть, вариться)
визит - visiter (посещать)