1)Авгиевы конюшни-Захламленное, загрязненное место, где все в полном беспорядке. 2)Аршин проглотить- Держаться неестественно прямо. 3)Белены объесться- Вести себя вздорно, злобно, как сумасшедший. 4)Буриданов осёл- Крайне нерешительный человек, колеблющийся в выборе между равноценными решениями. Крч дальше мне лень. http://mysubs.ru/o-perevodah/phraseo.html. Вот тут все есть
2)Аршин проглотить- Держаться неестественно прямо.
3)Белены объесться- Вести себя вздорно, злобно, как сумасшедший.
4)Буриданов осёл- Крайне нерешительный человек, колеблющийся в выборе между равноценными решениями.
Крч дальше мне лень. http://mysubs.ru/o-perevodah/phraseo.html. Вот тут все есть