5. На основе предложенного текста выполните следующие виды работ: 1) составьте текстуальный конспект, 2) напишите аннотацию, 3) любое предложение текста представьте в виде цитаты. Язык и культура [Текст] // Русский язык: учебное пособие / под ред. Л.Ю. Максимова. – М Каждое общество, обслуживаемое данным языком, имеет и национально-своеобразную культуру. Эта культура получает отражение в языке. Поэтому овладение языком означает, с одной стороны, овладение теми культурными ценностями, которое накопило данное общество, а, с другой стороны, освоение этих ценностей невозможно без знания языка:
язык - хранитель культуры, с его культура наследуется новыми поколениями людей данного общества.
Сам термин культура должен пониматься здесь достаточно широко. Это не только богатства литературы и искусства, накопленные в течение многих веков развития данного общества, но и традиции человеческого общежития, обряды, обычаи, общепринятые формы повседневной деятельности.
Носители того или иного языка, с детства овладевая словарем, грамматикой, системой произносительных норм данного языка, постепенно (и чаще всего незаметно для самих себя) впитывают и национальные формы материальной и духовной культуры. Нередко эта культура бывает связана со специфическим использованием выразительных средств языка.
Так, например, весьма колоритное русское выражение (ехать) в Тулу со своим самоваром имеет в английском языке соответствие в Ньюкасл со своим углем, а в немецком - на Рейн со своей водой.
Для русских типично ходить в гости и приглашать гостей к себе домой, французы же, как правило, встречаются с друзьями вне дома и, соответственно, не употребляют оборотов, эквивалентных по смыслу приведенным русским словосочетаниям. В Финляндии яйца продают на вес, а не счетом на десятки, как у нас, поэтому для финна взвесить полкило яиц имеет смысл, а для русского человека – бессмысленна.
Национально-своеобразным может быть осмысление некоторых слов в их связях с другими словами и понятиями; в этом проявляется специфика использования предметов или отношений, называемых этими словами, в данной культуре. Например, слово сокол в русском языковом сознании связано с такими свойствами, как бесстрашие, гордость (сравните «Песнь о Соколе» М. Горького). На этой основе родилось переносное употребление слова сокол применительно к летчикам. В других языках (например, во французском, в английском и др.) у соответствующих слов, обозначающих эту разновидность птиц, таких ассоциаций нет.
Часть речи: числительное (количественное)
Грамматика: именительный падеж
Формы: сорок, сорока Начальная форма: ДВА
Часть речи: числительное (количественное)
Грамматика: именительный падеж, мужской род
Формы: два, двух, двум, двумя, две Начальная форма: СЕМЬДЕСЯТ
Часть речи: числительное (количественное)
Грамматика: именительный падеж
Формы: семьдесят, семидесяти, семьюдесятью Начальная форма: ВОСЕМЬДЕСЯТ
Часть речи: числительное (количественное)
Грамматика: именительный падеж
Формы: восемьдесят, восьмидесяти, восемьюдесятью,восьмьюдесятью Начальная форма: ТРИДЦАТЬ
Часть речи: числительное (количественное)
Грамматика: именительный падеж
Формы: тридцать, тридцати, тридцатью
Начальная форма: СЕМЬ
Часть речи: числительное (количественное)
Грамматика: именительный падеж
Формы: семь, семи, семью Начальная форма: ЦЕЛОЕ
Часть речи: существительное
Грамматика: прилагательное, множественное число, неодушевленное, родительный падеж, средний род
Формы: целое, целого, целому, целым, целом, целые, целых, целыми Начальная форма: ПЯТЬ
Часть речи: числительное (количественное)
Грамматика: именительный падеж
Формы: пять, пяти, пятью Начальная форма: ДЕСЯТАЯ
Часть речи: существительное
Грамматика: женский род, множественное число, неодушевленное, родительный падеж
Формы: десятая, десятой, десятую, десятою, десятые, десятых, десятым, десятыми Начальная форма: СОРОК
Часть речи: числительное (количественное)
Грамматика: именительный падеж
Формы: сорок, сорока Начальная форма: ПЯТЬ
Часть речи: числительное (количественное)
Грамматика: именительный падеж
Формы: пять, пяти, пятью Начальная форма: ДВЕНАДЦАТЫЙ
Часть речи: порядковое числительное
Грамматика: единственное число, мужской род, неодушевленное, одушевленное, родительный падеж
Формы: двенадцатый, двенадцатого, двенадцатому, двенадцатым, двенадцатом, двенадцатая, двенадцатой, двенадцатую, двенадцатое, двенадцатые, двенадцатых, двенадцатыми Начальная форма: ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ
Часть речи: порядковое числительное
Грамматика: единственное число, мужской род, неодушевленное, одушевленное, предложный падеж
Формы: четырнадцатый, четырнадцатого, четырнадцатому, четырнадцатым, четырнадцатом, четырнадцатая, четырнадцатой, четырнадцатую, четырнадцатое, четырнадцатые, четырнадцатых, четырнадцатыми
Начальная форма: ШЕСТНАДЦАТЫЙ
Часть речи: порядковое числительное
Грамматика: единственное число, мужской род, неодушевленное, одушевленное, родительный падеж
Формы: шестнадцатый, шестнадцатого, шестнадцатому, шестнадцатым, шестнадцатом, шестнадцатая, шестнадцатой, шестнадцатую, шестнадцатое, шестнадцатые, шестнадцатых, шестнадцатыми Начальная форма: ЧЕТВЕРО
Часть речи: числительное (количественное)
Грамматика: именительный падеж
Формы: четверо, четверых, четверым, четверыми Начальная форма: ПЯТЕРО
Часть речи: числительное (количественное)
Грамматика: именительный падеж
Формы: пятеро, пятерых, пятерым, пятерыми Начальная форма: ВТОРОЙ
Часть речи: порядковое числительное
Грамматика: единственное число, именительный падеж, мужской род, неодушевленное, одушевленное
Формы: второй, второго, второму, вторым, втором, вторая, вторую, второе, вторые, вторых, вторыми Начальная форма: ТРЕТИЙ
Часть речи: существительное
Грамматика: единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
Формы: третий, третьего, третьему, третьим, третьем, третьи, третьих, третьими Начальная форма: ПЕРВЫЙ
Часть речи: порядковое числительное
Грамматика: единственное число, именительный падеж, мужской род, неодушевленное, одушевленное
Формы: первый, первого, первому, первым, первом, первая, первой, первую, первое, первые, первых, первыми
В целом система мер сыпучих тел приобрела в этот период следующий вид: четверть = восьми четверикам = восьми пудам зерна ржи = двум целым девятистам девяносто одной десятитысячной гектолитра; четверик = восьми гарнцам = двадцати шести целым и двумстам тридцати девяти тысячным литра; получетверик = двум четверкам = четырем гарнцам = тринадцати целым и ста девятнадцати тысячным литра; гарнец = трем целым и двумстам семидесяти девяти тысячным литра.
Значительно реже стали употребляться меры, полученные в результате деления четверти по системе двух: четверть = двум осьминам (получетвертям) = четырем полуосьминам = восьми четверикам