6. Прочитайте высказывания А. Осман о языках. Приведите пословицы на казах- ском, русском и английском языках, подтверждающие эти высказывания.
1. Знание языков человеку, это один из лучших
обрести много друзей среди представителей разных народов.
2. Знание языков - это настоящее богатство, которое всегда будет вос-
требовано.
Без четырех углов изба не рубится.
В гору семеро едва тянут, а под гору и один столкнет.
В лес идут, а на троих один топор берут.
В семь лет перебедовали семьдесят семь бед.
Верный друг лучше сотни слуг.
Два Демида, а оба не видят.
Два дурака – да у каждого по два кулака.
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
Два сапога – пара.
Две бараньи головы в один котел не лезут.
Двое дерутся, третий не мешай.
Для бешеной собаки пять верст – не крюк.
Коли два, так не один.
Конь о четырех ногах, да и то спотыкается.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Лук – от семи недуг.
На одной неделе семь пятниц.
На трех ногах пуще хромать станешь.
Один в поле не воин.
Один дурак пятерых умных поссорит.
Один пашет, а семеро руками машут.
Одна голова хорошо, а две – лучше.
Одна паршивая овца все стадо портит.
Одна пчела немного меду натаскает.
Одно дерево срубишь – десять посади.
Первый поклон богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям.
При семи дворах восемь улиц.
Руки поборют одного, знание – тысячу.
Сам не дерусь, семерых не боюсь.
Седьмой квас на гуще.
Семеро одного не ждут.
Семеро с ложкой – один с плошкой.
Сто голов – сто умов.
Торгу на три алтына, а долгу на пять.
Три дня молол, а в полтора съел.
Три коровушки есть, отелятся – будет шесть.
Трое осудят, десятеро рассудят.
Ты ему слово, а он тебе десять.
У бабы семьдесят две увертки в день.
У ленивого семь праздников в неделю.
Что такое сувенир? Это вещица, без которой можно с легкостью обойтись. Но при этом сущая безделица порой настолько притягательна, что побуждает заплатить за нее вовсе не пустячную сумму. Сувениры разнообразны, но часто серийного производства. Они содержат в себе что-то из самарского колорита или, точнее сказать, того, что турист готов принять за местный колорит, а также надпись, фиксирующую название города. И порой даже покупка магнита на холодильник с изображением какой-либо самарской символикой вызывает радость, потому что напоминает о приятной поездке.
Сказать однозначно какие из самарских сувениров пользуются наибольшей популярностью нельзя. И, тем не менее, в нашем городе появилась новинка - многочисленные сувениры из кедра с самарскими сюжетами. Русские туристы, как и прежде, приобретают магниты, брелки, пивные кружки, колокольчики с видами Самары и ее достопримечательностями.
Туристы из других стран более либеральны и потому, посещая Самару, не останавливают свой выбор только лишь на сувенирах с самарской тематикой. Нижегородская хохлома, яйца, платки и матрешки - это все вызывает неподдельный интерес у заграничных туристов. Кстати, матрешек расписывают и самарские художники, причем как в традиционном стиле, так и в современном. Также пользуются популярностью сувениры знаменитой Жигулевской артели: богатыри, свистульки и куклы ручной работы, расписные деревянные сувениры сызранской школы, домовые, обереги.
Средняя стоимость сувениров с самарской символикой:
Шкатулки (наклейка) - от 80 рублей;
Глиняные тарелки, гербы (сызранская глина) - от 60 рублей;
Деревянные расписные тарелки - от 540 рублей;
Керамические миниатюры с видами Самары от автора Аллы Кузнецовой - от 240 рублей;
Вымпелы с самарскими видами - от 100 рублей;
Репродукции с видами самарских двориков и Жигулей - от 170 рублей;
Настольные флаги Самары и Самарской области - от 110 рублей;
Подарочные книги о Самаре и Самарском крае - от 300 рублей;
Расписные матрешки - от 30 рублей;
Самарские игрушки от Лоры Городецкой - от 70 рублей.