Аналогичен ли морфемный состав следующих слов: РУС.: а) большой, пой, домой, стеной, твой, строй, отбой;
б) дай, май, стай;
в) воробей, грей, милей, полей, пашней, щей, коней, мышей.
англ.: a) chatter, greater, writer, daughter, dinner, either, ever;
b) writes, whites, needs, ours;
c) evening, meeting, duckling, earring.
нем.: a) Bauer, Mauer, weiter, Kinder, wieder, Fehler, lauter;
b) Bäume, singe, Sonne, Hebe, dritte, Knabe;
c) schriebst, Dienst, erst, best, ernst.
франц.: a) mental, mentir, menton, mention;
b) manger, manquer, mander, mansarde, manteau;
с) reçevoir, redingote, remettre, repas;
d) sais, disais, mais, jais, rais, épais, anglais.
исп.: a) mío (mía), lío, tío, río;
b) vale (valgo), chale, díle;
с) cura, pura, caricatura, dulzura, agricultura.
Русский язык:
а) большой - корень "больш-" и суффикс "-ой";
пой - корень "по-" и окончание "-й";
домой - корень "дом-" и суффикс "-ой";
стеной - корень "стен-" и суффикс "-ой";
твой - корень "тв-" и окончание "-ой";
строй - корень "стр-" и окончание "-ой";
отбой - корень "отб-" и окончание "-ой";
б) дай - корень "д-" и окончание "-ай";
май - корень "м-" и окончание "-ай";
стай - корень "ст-" и окончание "-ай";
в) воробей - корень "вороб-" и суффикс "-ей";
грей - корень "гр-" и окончание "-ей";
милей - корень "мил-" и суффикс "-ей";
полей - корень "пол-" и суффикс "-ей";
пашней - корень "пашн-" и суффикс "-ей";
щей - корень "щ-" и окончание "-ей";
коней - корень "кон-" и суффикс "-ей";
мышей - корень "мыш-" и суффикс "-ей".
У всех данных слов в русском языке присутствуют одни и те же морфемы, а именно: корень и суффикс или окончание.
Таким образом, морфемный состав этих слов аналогичен.
Английский язык:
a) chatter - корень "chat-" и суффикс "-er";
greater - корень "great-" и суффикс "-er";
writer - корень "writ-" и суффикс "-er";
daughter - корень "daught-" и суффикс "-er";
dinner - корень "dinn-" и суффикс "-er";
either - корень "eith-" и суффикс "-еr";
ever - корень "ev-" и суффикс "-er";
b) writes - корень "write-" и суффикс "-s";
whites - корень "whit-" и суффикс "-s";
needs - корень "need-" и суффикс "-s";
ours - корень "our-" и окончание "-s";
c) evening - корень "even-" и суффикс "-ing";
meeting - корень "meet-" и суффикс "-ing";
duckling - корень "duck-" и суффикс "-ling";
earring - корень "ear-" и суффикс "-ring".
У данных слов в английском языке также присутствуют одни и те же морфемы, а именно: корень и суффикс или окончание.
Следовательно, морфемный состав этих слов аналогичен.
Немецкий язык:
a) Bauer - корень "bau-" и суффикс "-er";
Mauer - корень "mau-" и суффикс "-er";
weiter - корень "weit-" и суффикс "-er";
Kinder - корень "Kind-" и суффикс "-er";
wieder - корень "wied-" и суффикс "-er";
Fehler - корень "fehl-" и суффикс "-er";
lauter - корень "laut-" и суффикс "-er";
b) Bäume - корень "Baum-" и суффикс "-e";
singe - корень "sing-" и окончание "-e";
Sonne - корень "sonn-" и окончание "-e";
Hebe - корень "heb-" и окончание "-e";
dritte - корень "dritt-" и суффикс "-e";
Knabe - корень "knab-" и суффикс "-e";
c) schriebst - корень "schrieb-" и окончание "-st";
Dienst - корень "dien-" и суффикс "-st";
erst - корень "ers-" и окончание "-t";
best - корень "b-" и окончание "-est";
ernst - корень "ern-" и суффикс "-st".
В немецком языке присутствуют одни и те же морфемы у всех данных слов, а именно: корень и суффикс или окончание.
Таким образом, морфемный состав этих слов аналогичен.
Французский язык:
a) mental - корень "ment-" и суффикс "-al";
mentir - корень "ment-" и суффикс "-ir";
menton - корень "ment-" и суффикс "-on";
mention - корень "mention-" и суффикс "-";
b) manger - корень "mang-" и суффикс "-er";
manquer - корень "manqu-" и суффикс "-er";
mander - корень "mand-" и суффикс "-er";
mansarde - корень "mansas"-, окончание "-ard-" и окончание "-eau";
manteau - корень "mant-" и окончание "-eau";
c) reçevoir - корень "reçev-" и суффикс "-oir";
redingote - корень "redingot-" и окончание "-e";
remettre - корень "remett-" и суффикс "-re";
repas - корень "rep-" и суффикс "-as";
d) sais - корень "s-" и окончание "-ais";
disais - корень "dis-" и окончание "-ais";
mais - корень "m-" и окончание "-ais";
jais - корень "j-" и окончание "-ais";
rais - корень "r-" и окончание "-ais";
épais - корень "ép-" и суффикс "-ais";
anglais - корень "angl-" и окончание "-ais".
В французском языке имеются одни и те же морфемы у всех данных слов, а именно: корень и суффикс или окончание.
Следовательно, морфемный состав этих слов аналогичен.
Испанский язык:
a) mío (mía) - корень "m-" и окончание "-ío";
lío - корень "l-" и окончание "-ío";
tío - корень "t-" и окончание "-ío";
río - корень "r-" и окончание "-ío";
b) vale (valgo) - корень "val-" и окончание "-e (ego)";
chale - корень "chal-" и окончание "-e";
díle - корень "dí-" и окончание "-e";
c) cura - корень "cur-" и окончание "-a";
pura - корень "pur-" и окончание "-a";
caricatura - корень "caricatur-" и окончание "-a";
dulzura - корень "dulzur-" и окончание "-a";
agricultura - корень "agricultur-" и окончание "-a".
У всех данных слов в испанском языке присутствуют одни и те же морфемы, а именно: корень и окончание.
Таким образом, морфемный состав этих слов аналогичен.
Итак, мы рассмотрели морфемный состав каждого из перечисленных слов в разных языках. У всех данных слов в каждом языке присутствуют одни и те же морфемы, которые составляют основу каждого слова, а также суффиксы или окончания, определяющие грамматическую форму слова.
Следовательно, морфемный состав данных слов является аналогичным в каждом языке.