Чем мотивировать,что слово! отрежь" пишется с мягким знаком?

Отрежь - это глагол в повелительном наклонении. В этой форме всегда пишется мягкий знак. Он же сохраняется и во мн.числе - отрежьте.