Grand cerf Le grand cerf dans sa maison
Regardait par la fenêtre
Un lapin venir à lui
Et frapper à l'huis.
«Cerf, cerf, ouvre-moi,
Ou le chasseur me tuera!»
«Lapin, lapin, entre et viens
Me serrer la main!»
Le pauvre lapin entra,
Mais la queue dehors resta.
Le méchant chasseur tira.
Boum! La lui coupa.
Ah! ah! Et voilà,
Et voilà maintenant pourquoi
Le lapin n'a pas de queue:
L'chasseur la coupa.​

Всю досаду, накопленную во время скучной езды, путешественник вымещает на смотрителе. Входя в бедное его жилище, проезжающий смотрит на него, как на врага; хорошо, если удастся ему скоро избавиться от не гостя; но если не случится лошадей?.. боже! Далее, промотавшийся юноша, в рубище и в треугольной шляпе, пасет свиней и разделяет с ними трапезу; в его лице изображены глубокая печаль и раскаяние.аконец представлено возвращение его к отцу; добрый старик в том же колпаке и шлафроке выбегает к нему на встречу: блудный сын стоит на коленах; в перспективе повар убивает упитанного тельца, и старший брат во слуг о причине таковой радости. Маленькая кокетка со второго взгляда заметила впечатление, произведенное ею на меня; она потупила большие голубые глаза; я стал с нею разговаривать, она отвечала мне безо всякой робости, как девушка, видевшая свет.

1. Сущий мученик четырнадцатого класса, огражденный своим чином токмо от побоев, и то не всегда (ссылаюсь на совесть моих читателей). 
2. Входя в бедное его жилище, проезжающий смотрит на него как на врага; хорошо, если удастся ему скоро избавиться от не гостя; но если не случится лошадей?. 
3. Приезжает генерал; дрожащий смотритель отдает ему две последние тройки, в том числе курьерскую. 
4. Тут он принялся переписывать мою подорожную, а я занялся рассмотрением картинок, украшавших его смиренную, но опрятную обитель. 
5. Вошед в комнату, я тотчас узнал картинки, изображающие историю блудного сына; стол и кровать стояли на прежних местах; но на окнах уже не было цветов, и всё кругом показывало ветхость и небрежение.