Исправить ошибки в столяр сделал подставку для дуба с четырьмя ножками. при переходе на новые формы обслуживания пассажиров на железнодорожном транспорте наблюдались некоторые трудности.

Столяр сделал  из дуба подставку с четырьмя ножками.
На железнодорожном транспорте при переходе на новые форму обслуживания, наблюдались некоторые трудности. Суть в том что здесь просто нарушен порядок слов.