Как правильно пишется выражение ни в чем или не в чем?

Все зависит от ударения. Если ударение падает - пишется с Е, если нет - И.
Например :
Он ни в чем не виноват.
Ей не в чем пойти в школу.