Каждый день и каждая ночь приносили в один из трехсот домов хутора свои большие и маленькие радости и печали. расставьте знаки препинания и поясните.

Здесь не нужны никакие знаки, так как союзы И соединяют разные однородные члены предложения: каждый день и каждая ночь;  большие и маленькие; радости и печали.