Начертите схему предложения. и хочется отметить ещё одно ощущение, знакомое всем его читателям. , .

Это простое предложение, осложнённое обособленным определением:

, знакомое всем его читателям (нужно подчёркивать волнистой линией, как определение).

Подлежащего в этом предложении НЕТ, есть только сказуемое - хочется отметить