Русские слова трезвонить и трещотка имеют подобное значение: издавать излишние звуки. Понаблюдаем за объяснением этих слов в Словаре русского языка С.И.Ожегова:
Трезвонить
Трезвонить, -ню, -нишь; несовершенный вид
1. Звонить в три колокола (а также вообще в несколько колоколов). Трезвонить к обедне.
2. (переносное значение, о ком-чём). Распускать слухи, сплетни (разговорное). Трезвонить о событии по всему городу.
3. Давать частые, сильные звонки (разговорное). Трезвонить в дверь. С утра трезвонит телефон. Трезвонит в колокольчик. Трезвонить во все колокола (разговорное неодобрительное) - распускать какие-нибудь известия, сплетни.
Трещотка
1.Человек, который громко, без умолку говорит.
2.Народный ударный музыкальный инструмент - нанизанные на шнур(шнуры) деревянные пластинки, издающие сухие звонкие звуки 3.Устройство, издающее треск.
Причастные обороты:
1) На улице был ливень, сопровождающийся раскатами грома и ужасными картинами.
2) Сегодня я увидела милого котенка, лакающего молоко прямо с земли.
3) Речь, отражающая смысл, — правильная речь.
4) То мы говорим, то заставляем человека, говорящего путные вещи, говорить чушь.
5) За 25 часов я подготовился к экзамену, проходившему час назад.
6) Гнезда строят прилетающие на юг птицы.
7) Живущие на юге птицы очень часто прилетают к нам.
8) Студент, набирающий на клавиатуре задание, так и не смог ничего решить.
9) Буква, находящаяся между "ц" и "к" на клавиатуре, — "у".
10) Я был администратором проекта, открывшегося совсем недавно: 1 год назад.
Трезвонить
Трезвонить, -ню, -нишь; несовершенный вид
1. Звонить в три колокола (а также вообще в несколько колоколов). Трезвонить к обедне.
2. (переносное значение, о ком-чём). Распускать слухи, сплетни (разговорное). Трезвонить о событии по всему городу.
3. Давать частые, сильные звонки (разговорное). Трезвонить в дверь. С утра трезвонит телефон. Трезвонит в колокольчик. Трезвонить во все колокола (разговорное неодобрительное) - распускать какие-нибудь известия, сплетни.
Трещотка
1.Человек, который громко, без умолку говорит.2.Народный ударный музыкальный инструмент - нанизанные на шнур(шнуры) деревянные пластинки, издающие сухие звонкие звуки
3.Устройство, издающее треск.