Не то было уже поздно, не то просто хотелось спать. где подлежащее и сказуемое ( желательно подчеркнуть).

Было поздно - сказуемое.
Хотелось спать - сказуемое.
Подлежащего нет, в этом предложении только один главный член - это сказуемое.