«Обновить» и описать свой гардероб с
несклоняемых имён
существительных. или Составить новогоднее меню,
используя только несклоняемые
имена существительные.

Неопределённые местоимения указывают на: неопределённый предмет: кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, некто; что-то, что-нибудь, что-либо, кое-что, нечто; неопределённый признак: какой-то, какой-нибудь, какой-либо, кое-какой, некоторый, некий; неопределённое количество: сколько-то, сколько-нибудь, сколько-либо, несколько. Слова, не называющие, но указывающие на время действия (когда-то), место (где-нибудь), причину (почему-то), цель (зачем-то), образ действия (как-нибудь) одни лингвисты относят к наречиям (учебники М.Т. Баранова и М.М. Разумовской), а другие – к местоимениям (учебник В.В. Бабайцевой).

Слитно:поневоле спозаранку вслепую кстати повсюду потихоньку позавчера поверху попарно поэтому покрепче подешевле побелее вслух вразнобой доверху запанибрата наспех наудачу 
раздельно:до упаду по двое в рассрочку не по плечу с боку на бок в обход зверя без промаху в след на славу в тупик по одному в меру без толку по январски по боевому по хорошему без устали по болгарски едва успел шиворот на шиворот по лисьи по казацки без разбору в складчину до зарезу на память на ходу с разбегу с размаху
дефис:полным-полно кое-как