Он окинул их взглядом, угасающим тихо. По какой причине ставится запятая?

Объяснение: так как угасающим тихо - это причастный оборот. главное слово - взглядом, от него задаётся вопрос. то есть: взглядом каким? угасающим тихо. главное слово стоит до причастного оборота, поэтому запятая ставится