Оно... Урок
170. Переведите предложения на русский язык. При переводе замените по-
велительное наклонение на условное для смягчения тона советов, указаний.
1. То скрути свій норов, Якове, поки він тебе не скрутив. 2. Хай ногами
чує землю, - так скоріше і танцюристом, і людиною стане
підняла руку мама. 4. Поїж, Михайлику. 5. Відпустіть його додому.
6. Зараз же скидай чоботи. 7. «Дайте мені батога!» - метнувся дядько
Себастіян до лави. 8. Вчися, виходь у люди. 9. Не печи хоч ти мене,
Себастіяне, не печи. 10. Біжи, біжи вмивайся (По М. Стельмахи,
Вы
ствию
имозам
речи ра

Однажды два товарища Миша и Гриша пошли в лес. Когда они пришли, они первым делом отправились в рощу. Там было красиво! Вокруг стояли берёзки, а на зелёных местах росли брусника и малина. Затем они пошли в чащу. Миша подошёл к оврагу и увидел чью-то норку. Вдруг, из под земли выползли три ужа. Миша так испугался. что даже закричал! Гриша поблизости собирал грибы и исследовал родник. Он услышал крики, подбежал к другу и прогнал ужей в другое место. Миша показал укус ужей, и Гриша достал из рюкзака бинт и йод, перематал рану. Вот что значит настоящий друг!

Однажды я и мои два товарища пошли в рощу. Мы шли очень долго, мы хотели уйти как можно дальше от города. Ит вот шум машин стал исчезать, небо было скрылось за кронами вековых деревьев. Мы исапугались. Оказалось, что мы забрели в самую чащу рощи. Мы решили присесть на землю и прекусить. Как вдруг где-то неподалеку, мы услышали шипение. Мы затаили дыхание и шипение повторилось. Один иой приятель сказал, что нам нужно выбираться и приготовился бежать. Но я отговорил его, мы всмотрелись в листву на земле и заметили какое- то движение. И тут я догадался да там же змея, мы закричали и полезли на деревья. Но тут змея показала себя, и это была вовсе не змея, а маленький и безобидный уж. Мы слезли с дерева и принялись это разглядывать. Он был очень красивый и глазки его были добрыми.