ответьте на вопросы. 1. В каком значении
прямом или переносном - употреблено прилага-
тельное гранитное? Обоснуйте свой ответ.
Многозначное слово. Вспомните его значения. Как вы понима-
2. Очаг
ете смысл выражения «погасший очаг»?
3. Какие сравнения использует поэт? Что с чем сравнивается?
. Сопоставьте данный перевод стихотворения М. Макатаева на русском
языке с оригиналом. Поделитесь своим мнением.
1) Нет в мире ничего нежней и краше, чем этот свёрток алых лепестков, раскрывшихся благоуханной чашей.
2) В лучах солнца, проникающих в осенний лес, не поймёшь, где листья и где птице летят.
3) Слышится сдержанный , неясный шёпот ночи; деревья слабо шумят,облитые тенью.
4) Море, огромное, лениво вздыхающее у берега, уснуло и неподвижно в дали, облитой голубым сиянием луны.
5) Старый, обширный, тянувшийся позади дома сад, выходивший за село, один освежал эту обширную деревню, и он один был вполне живописен в своём картинном запустении.
2 группа
1) Кое - где виднеются брошенные в яркую зелень чёрные зеркала воды.
2) В воротах вьюга вяжет сеть из густо падающих хлопьев.
3) Расправив широкие крылья, над жёлтым простором полей плывёт в небесах эскадрилья спешащих на юг журавлей.
4) Старый, обширный,тянувшийся позади дома сад, выходивший за село, один освежал эту обширную деревню, и он один был вполне живописен в своём картинном запустении.
1)Кое-где виднеются брошенные в яркую зелень чёрные зеркала воды.
2)В воротах вьюга вяжет сеть из густо падающих хлопьев.
3)Расправив широкиекрылья--дееприч. оборот ,над жёлтым простором полей плывёт в небесах эксакдрилья спешащих на юг журавей.
4)О нём поют поэты всех веков. Нет в мире ничего нежней и краше,чем тот свёрток алых лепестков,раскрывашихся благоуханной чашей.--прич.оборот
5)В лучах солнца,проникающих в осенний лес, не поймёшь, где листья и где птицы летят.
6)Слышиться сдеражнный,неясный шёпот ночи; деревья слобао шумят,облитые тенью.
7)Море,огромное,лениво вздыхающее у берега,уснуло и неповижно в дали,облитой голубым сиянием луны.
8)Старый,обширный,тянувшийся позади дома сад,выходящий за село,один освежал эту обширную деревню, и он один был вполне живописен в своём картинном запустении.