Перед вами словосочетания на этом языке с переводом на русский. Какое существительное при сопоставлении переводов отличается от остальных существительных в списке? Запишите его на русском языке в начальной форме без дополнительных символов. keç ya şeher — городская девушка

êvar ya havîn — летний вечер

ba yê zivistan — зимний ветер

germa ya havîn — летняя жара

heval yê şeher — городской друг

cilên ya zivistan — зимняя одежда

Памятный день

Недавно я был на дне рождение своей бабушки. Туда мы поехали всей семьей ближе к вечеру. Отмечали с ночевой на даче. Придя, все отдали подарки бабушке, попили чай, поели и легли спать.
Меня разбудили рано утром. Дед и отец шли на рыбалку. Я с радостью пошёл вместе с ними. Придя к озеру мы закинули удочки и стали ждать. Через три часа у нас было уже много рыбы и мы пошли к остальным.
Мама и бабушка убирались. Мы пришли к концу уборки и отдали им улов. Они удивились, увидев такое количество рыбы. Все вместе мы приготовили рыбу и пообедали. Мне запомнится этот праздник, как весёлый и памятный день.

В преддверии празднования 9 Мая на Третьем ратном поле России – в Государственном военно-историческом музее-заповеднике «Прохоровское поле» (пос. Прохоровское, Белгородская область) - начала работу выставка «Первый монумент Куликова поля», рассказывающая о судьбе реликвии Первого ратного поля России – столпа-памятника Дмитрию Донскому. Более полутора лет продолжались реставрационные работы старейшего монумента воинской славы России, не имеющие аналогов в отечественной реставрационной практике. За свою 157-летнюю историю памятник, созданный по проекту архитектора А.П. Брюллова, ни разу не подвергался серьезной реставрации. Не удивительно, что за это время монумент пришел в аварийное состояние. Практически каждый элемент нуждался в реставрации, детали памятника покрыли многочисленные сколы и трещины, значительная часть декора была утрачена. Колонна начала отклоняться от центральной оси и возникла угроза обрушения. Сегодня верится с трудом, что все эти проблемы удалось решить за столь незначительное время, и реставраторы смогли вернуть на историческое место не новодел, а обновленный, отвоеванный у времени и разрухи монумент воинской славы. Позади демонтаж колонны в морозную зиму 2006 года, реставрация основных деталей конструкции. Полностью также восстановлен декор монумента, заменен фундамент и создана внутренняя несущая конструкция, которую запланировал еще автор проекта, и которая в XIX веке так и не была сделана, отреставрирован и позолочен купол и крест, мемориальные надписи. В сентябре 2007 года на праздновании 627 годовщины Куликовской битвы памятник вновь, как и полтора века назад, стал центром торжеств, посвященных сражению у Дона и Непрядвы. 157-летний монумент Дмитрию Донскому с момента своего создания стал визитной карточкой Первого ратного поля России. За это время Красный холм Куликова поля лишь на год с небольшим изменил свой привычный облик. И своеобразная хронология этого периода, как и история создания памятника – главная тема новой выставки. С историей монумента на Красном холме Куликова поля однажды уже знакомила выставка, созданная в год 620-летия Куликовской битвы и 150-летия памятника. Однако благодаря реставрационным работам 2005-2007 года удалось пролить свет на многие тайны, связанные с ним, открылись новые факты, которыми специалисты сразу же захотели поделиться с общественностью. Интересно, что не один похожий монумент был создан в России в то время. Однако куликовская колонна – единственный сохранившийся до наших дней памятник. Сколько тонн чугуна ушло на изготовление памятника? Что стало причиной плачевного состояния колонны? На эти и многие другие вопросы ответить лишь архивные документы, которые посетителям выставки представили экспозиционеры в качестве неопровержимых фактов научных исследований. Созданная выставка в какой-то мере изменить представление современного посетителя о музее. Здесь в открытом доступе, а не за стеклом витрины, представлены подлинные детали памятника. Это и элементы декора, и внутренние металлические конструкции креста, венчающего монумент, которые из-за постоянных ударов молний практически сгорели дотла. Отжившие свой век детали колонны, благодаря которым она едва не рассыпалась и благодаря которым все же дождалась комплексной реставрации, расскажут больше, нежели экскурсовод.

Выставка «Первый монумент Куликова поля» в музее-заповеднике «Прохоровское поле» будет действовать до 26 июня. Пресс-служба Государственного музея-заповедника «Куликово поле»