Переведите данный текст на современный русский язык. Объясните, почему произошли исторические изменения в орфографии: чюдны, велици, венецъ?
Град же бь Юриев каменъ, велик, полаты же в нем велми чюдны, и нам же не
видавшим, дивлящемся; церкви же бь многы и монастыри велици. И монастырь бъ женскый,
по их праву, един, велми чюденъ: неисходяшим бо имъ никогдаже из монастыря того, а
стригущимся в монастыри том девами суще, и того ради звашеся святыа девы; ризы же
черниць тьх бълы яко снъгъ, ряскы же и монатьи, а на главах ихъ венець чернъ, а поперек
главы крестъ, а на то наметкы белы, яко сньгъ; а от мирян никакоже к ним не ходят, но токмо
же нам у них бывшим съ господиномъ,и видъвше их житие, удивихомся.
сложное,бессоюзное,повествоват.невосклиц
1 часть-распрост.двусост.полное,не осложн.
2 часть-распрост.односот., обобщ-личное,не ослож
2)Положим, он знает лесные дорожки, гарцует верхом, не боится воды, зато беспощадно едят его мошки, зато ему рано знакомы труды.
сложное,сложносочиненное,невосклиц. повест.
1 часть -распрост.двусост.полное,осложнено вводным словом,однород. сказуемыми
2,3 часть-распростр. двусост.полное.не осложн.
3)Освещенное окно в третьем этаже стукнуло и отворилось, и мы увидели темную голову Аси
сложное,сложносочиненное,повест. невосклиц.
1 часть-распрост.двусост.полное,осложнено однород.сказуемыми
2 часть-распрост.двусост.полное,не осложн
4) Всегда на скамейку кто-нибудь присаживался, и начинался неторопливый, спокойный разговор.
сложное,сложносочиненное,повест. невосклиц.
1 часть-распрост.двусост.полное,не осоложн
2 часть-распрост.двусост.полное, осложн.однород. определениями
2) Положим, он знает лесные дорожки, гарцует верхом, не боится воды, (зато беспощадно едят его мошки), (зато ему рано знакомы труды). СПП. Повествовательное, невосклицательное, распространенное, 1 предл. - двусоставное, 2 предл. - двусоставное, 3 предл. - двусоставное, 1 предл. осложнено вводным словом и однородными сказуемыми.
3) Освещенное окно в третьем этаже стукнуло и отворилось, и мы увидели темную голову Аси. ССП. Повествовательное, невосклицательное, распространенное, 1 предл. - двусоставное, 2 предл. - двусоставное, 1 предл. осложнено однородными сказуемыми.
4) Всегда на скамейку кто-нибудь присаживался, и начинался неторопливый, спокойный разговор. ССП. Повествовательное, невосклицательное, распространенное, 1 предл. - двусоставное, 2 предл. - двусоставное, 2 предл. осложнено однородными определениями.