В
Все
М
Математика
О
ОБЖ
У
Українська мова
Д
Другие предметы
Х
Химия
М
Музыка
Н
Немецкий язык
Б
Беларуская мова
Э
Экономика
Ф
Физика
Б
Биология
О
Окружающий мир
Р
Русский язык
У
Українська література
Ф
Французский язык
П
Психология
А
Алгебра
О
Обществознание
М
МХК
В
Видео-ответы
Г
География
П
Право
Г
Геометрия
А
Английский язык
И
Информатика
Қ
Қазақ тiлi
Л
Литература
И
История
milena162
milena162
19.02.2020 20:43 •  Русский язык

Переведите текст на современный язык. ! радуйся, петре, яко дана ти бысть власть убити летящаго змия! радуйся, февроние, яко в женьстей главе святых муж мудрость имела еси! радуйся, петре, яко струпы и язвы на теле своем нося, доблествене скорби претерпел оси! радуйся, февроние, яко от бога имела еси дар в девьственей юности недуги целити! радуйся, петре, яко заповеди ради божия самодержавъства волею отступи, еже не оставити своея! радуйся, дивная февроние, яко твоим благословением во едину нощь малое древие велико возрасте и изнесоша ветви и листвие! радуйтася, честная главо, яко во одержании ваю в смирении и в молитвах и в милостыни без гордости пожиста; тем же христос дарова вам благодать, яко и по смерти телеса ваю неразлучно во гробе лежаще, духом же предстоита владыце христу! радуйтася, преподобная и преблаженная, яко и по смерти исцеление с верою к вам приходящим невидимо подаета! но молит вы, о преблаженная , да о нас, творящих верою память вашу!

Показать ответ
Ответ:
gagarinov51
gagarinov51
21.06.2020 14:55
Ну как-то так.
Радуйся Пётр, тому что дана тебе власть убить Летающего змея (Дракона)!
Радуйся Феврония, потому-что мудрая ты женщина! Радуйся пётр, нося язвы и ступы на теле своём, потому-что доблестное дело делал! Радуйся Феврония, потому-что от бога имеешь дар людей исцелять.! Радуйся пёрт, что отрёкся от заповеди Божьей, ради жены своей! 

дальше думаю понятно как переводить. Я бы перевела дальше, но у меня дела
0,0(0 оценок)
Популярные вопросы: Русский язык
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси ai-бота