Почему "неприметный" - прилагательное? Вроде образовано от слова "приметить" совершенного вида, и даже как будто зависимые слова есть ("на первый взгляд"). Часто сталкиваюсь с похожей проблемой ответить поразвернутей

Неприметный - прилагательное, что можно определить по его суффиксу -н-.

Не - это приставка;  зависимого слова здесь нет, можно сказать ничем не приметный, тогда бы это было двойным отрицанием и писалось бы раздельно.

На первый взгляд - это вставная конструкция, и её надо бы отделить запятой, но это не является зависимыми словами.