Поставить тире там, где необходимо

1.      Пошла Женя (по чему?) по лесу (Д. п.) искать (что?) такую полянку (В. п.), где земляника сама (куда?) на глаза (В. п.) лезет и (куда?) в кувшинчик просится. 
2.      Девочка побежала (куда?) на полянку (В. п.), нагнулась (куда? к чему?) к земле (Д. п.), села на корточки, заглянула (куда?) под листики (В. п.) и стала рвать (что?) ягоды (В. п.). 
         ⇒ на глаза - куда?, сущ.+предлог
        ⇒ в кувшинчик - куда?, сущ.+предлог..
         ⇒ на полянку - куда?, сущ.+предлог.
         ⇒ к земле - куда?, сущ.+предлог.
         ⇒ под листики - куда?, сущ.+предлог.
         Вопрос КУДА? не является падежным. По этим вопросам нельзя определить падеж. 

           Падежи мне определить вопросы, заданные к именам существительным. 
Именительный падеж - Кто? Что?
Родительный падеж - (нет) Кого? Чего?
Дательный падеж - (дать) Кому? Чему?
Винительный падеж - (вижу) Кого? Что?
Творительный падеж - (горжусь) Кем? Чем?
Предложный падеж - (думаю) О ком? О чём?

В. Катаев "Дудочка и кувшинчик"

1. Пошла Женя по (чему?) лесу (д.п.) искать такую (что?) полянку (в.п.), где земляника сама на глаза лезет и в кувшинчик просится.

2. Девочка побежала (куда?/на что?) на полянку (в.п.), нагнулась к (чему?) земле (д.п.), села на корточки, заглянула (под что?) под листики (в.п.) и стала рвать (что?) ягоды (в.п.).

Значения словосочетаний:

ЛЕЗТЬ НА ГЛАЗА → стараться быть всё время на виду.

СЕСТЬ НА КОРТОЧКИ → присесть, согнув ноги в коленях.

По каким признакам вы различили эти падежи?

По предлогам и вопросам.