Прочитать рассказ М.Зощенко “Обезьяний язык”. Найти примеры использования заимствованных слов в речи персонажей. Для чего автор вводит их в текст рассказа? Определите, из какого языка пришли в русский язык эти слова.
Однажды я сидела дома и смотрела телевизор, как вдруг за окном полил дождь. Да не просто дождь, а целый ливень. Я захотела подойти к окну и понаблюдать за этим завораживающим явлением. И это поистине было чудесно. Капли дождя падая на крышу дома, издавали ужасающие звуки. Такие, как будто кто- то прыгает по крыше. Мне стало немного страшно, но я не смогла оторваться от окна. Я видела, как люди не ожидавшие ливня бегут к домой. В этот момент я по настоящему была счастлива, что нахожусь дома, в теплом халате и с чашкой горячего чая в руках. У людей, который попали под это чудо погоды были хмурые лица, но на самом деле летом, когда жара не спадает уже вторую неделю дождь - это очень даже хороший подарок погоды. Наверное деревья, в отличие от людей, очень счастливы, что после засушливого периода они вновь могут ощутить капли дождя на своих листьях и ветвях. Я люблю наблюдать за дождями, но только из окна своего дома.
1. in der welt gibt es sehr viele berufe. 2. das sind arzt, ingenier, schlosser, dreher, maler und viele viele andere. 3. genauso wie meine freunde traumte ich von vielen berufen. 4. als ich noch klein war, traumte ich davon, schnell gross zu werden. 5. damals wollte ich schauspielerin werden. 6. aber vor dem schulabschluss wusste ich ganz genau, dass ich deutschlehrerin werde. 7. deshalb mochte ich an der pjatigorsker universitat studieren. 8. der beruf des lehrers ist schon aber schwer. 9. der lehrer muss selbst viel wissen und sein wissen den schulern ubergeben. 10. es ist sehr interessant zu beobachten, wie ein kleines menschlein zu einem gut gebildeten menschen wird. 11. die aufgabe eines lehrers besteht nicht nur darin, seinen unterricht vorzubereiten. 12. er sorgt auch dafur, dass die schuler gute menschen werden. 13. ich mochte, dass sich meine schuler fur fremdsprachen interessieren. 14. die kenntnis der fremdsprachen spielt heute eine grosse rolle. 15. der fremdsprachenlehrer ist auch sehr verantwortungsvoller beruf. 16. er muss den kindern nicht nur fremdsprachen beibringen, sondern auch erziehen. 17. ich werde unbedingt deutschlehrerin. и это тебе надо на язык? ! ну ладно, держи
