“боковушка” ж.– боковая комната, спальня.(Уйский район, Еткульский район)
“брани, брать”– у белошвеек: выбирать, вытягивать нити из ткани (затем этими нитками обрабатывали отверстие узора). (Еткульский район)
“бярды”– часть ткацкого станка.(Увельский район)
“вехотка” ж. – мочалка. .(Курганская обл. Мартовский район)
“вехоть” ж. – тряпка, чаще для стирания со стола. .(Курганская обл. Мартовский район)
“голбец” (“голубец”) м. – деревянный пристрой к печке.(Увельский район)
“грядки” – деревянные полки под потолком.( Еткульский район)
“гумно” ср. – место обмолота зерна в каждом хозяйстве.( Еткульский район)
“залавок” м. – маленький столик между русской печкой и стеной. ( Еткульский район)
“зарод” м. – большой стог до 15 метров. ( Еткульский район)
“западня” ж. - отверстие в подпол (лаз). ( Еткульский район)
“зборня” ж. – сходная изба, изба для сходок (собраний колхозников). ( Еткульский район)
“кантарить” – засыпать зерно с комбайна в мешки (раньше делали в ручную). ( Еткульский район)
“кантарки” – площадки у комбайна, где было зерно. ( Еткульский район)
“края в деревне” - улицы в деревне. (Увельский район)
“курень” ср.– временные жилища казаков на отдельных полях, пастбищах. После осенних работ казаки возвращались из курений в село. (Увельский район)
“лапти” – часть ткацкого станка. (Педали, на которые нужно нажимать ногами, чтобы привести станок в действие). (Увельский район)
“музга” ж. – отруби от пшеницы. ( Еткульский район)
“очаг” м. – простая печь. ( Еткульский район)
“опорки” – старая обувь. (Верхнеуральский район.)
“плетень” (забор) ж. - прясло, но с вертикальными, переплетёнными через изгородь прутьями. ( Еткульский район)
“поедбушки”, “работать в поедбушках ”– быть работящим в доме крепкого хозяина ( Еткульский район)
“полати” – деревянный настил под потолком. ( Еткульский район)
Баса́ — красота, украшение; баско — красиво.
Башлык — глава рыбацкой артели.
Безопасышно — смело.
Безопсылышно — без предупреждения.
Белояровая — светлая, отборная; постоянный эпитет в былинах, указывающий на идеальное качество зерна.
Берчатая — узорчатая.
Беседушка — сиденье, скамейка; особое место под навесом на судах; компания, вечеринка.
Блады — млад, молодой.
Божатушка — крестная мать.
Большина — должность.
Братчина — пиршество, устраивавшееся по праздникам в складчину.
Братынечка, братыня — брати́на, металлическая чаша для питья.
Буёвая палочка — боевая палица.
Бурзамецкое (копье) — см.: мурзамецкое.
Быв — будто, как.
Вальяк, вальячный, вальящатый — литой, чеканный, резной, точеный, искусно сделанный.
Вереды — чирьи, болячки.
Вереи — столбы, на которых навешены ворота.
Веретенище (змеище-веретенище) — возможно, имеется в виду веретеница, т. е. вид медяницы — безногой, змееподобной ящерицы.
Верста — ровня, пара, чета.
Верста толченая — вероятно, от «гверста» — крупный песок, щебень.
Вздынуть — поднять.
Водонос — сосуд для переноски и хранения воды, питья.
Волжаная — таволжаная, из таволги.
Волокитной (лук) — обыденный, будничный, затасканный.
Волочажная — распутная.
Вотчина — имение (наследственное, родовое); отчество; «по вотчине» — по наследственному праву, по отцу.
“бебец” м. – подвал.(Еткульский район)
“боковушка” ж.– боковая комната, спальня.(Уйский район, Еткульский район)
“брани, брать”– у белошвеек: выбирать, вытягивать нити из ткани (затем этими нитками обрабатывали отверстие узора). (Еткульский район)
“бярды”– часть ткацкого станка.(Увельский район)
“вехотка” ж. – мочалка. .(Курганская обл. Мартовский район)
“вехоть” ж. – тряпка, чаще для стирания со стола. .(Курганская обл. Мартовский район)
“голбец” (“голубец”) м. – деревянный пристрой к печке.(Увельский район)
“грядки” – деревянные полки под потолком.( Еткульский район)
“гумно” ср. – место обмолота зерна в каждом хозяйстве.( Еткульский район)
“залавок” м. – маленький столик между русской печкой и стеной. ( Еткульский район)
“зарод” м. – большой стог до 15 метров. ( Еткульский район)
“западня” ж. - отверстие в подпол (лаз). ( Еткульский район)
“зборня” ж. – сходная изба, изба для сходок (собраний колхозников). ( Еткульский район)
“кантарить” – засыпать зерно с комбайна в мешки (раньше делали в ручную). ( Еткульский район)
“кантарки” – площадки у комбайна, где было зерно. ( Еткульский район)
“края в деревне” - улицы в деревне. (Увельский район)
“курень” ср.– временные жилища казаков на отдельных полях, пастбищах. После осенних работ казаки возвращались из курений в село. (Увельский район)
“лапти” – часть ткацкого станка. (Педали, на которые нужно нажимать ногами, чтобы привести станок в действие). (Увельский район)
“музга” ж. – отруби от пшеницы. ( Еткульский район)
“очаг” м. – простая печь. ( Еткульский район)
“опорки” – старая обувь. (Верхнеуральский район.)
“плетень” (забор) ж. - прясло, но с вертикальными, переплетёнными через изгородь прутьями. ( Еткульский район)
“поедбушки”, “работать в поедбушках ”– быть работящим в доме крепкого хозяина ( Еткульский район)
“полати” – деревянный настил под потолком. ( Еткульский район)
“прясло” (забор) ср. – закреплённые на столбиках, горизонтальные, необработанные жерди. (Еткульский район)
“скать” – раскатывать тесто.(Чебаркульский район)
“салонина” ж. – соленье.( Чебаркульский район)
“стайка” ж.– сарай.(Бреденский рай