Перед вами отрывок из русской народно сказки в “обратном переводе”. Что это за сказка? С какого языка она вновь переведена на русский язык? Восстановите её исходный текст, стараясь отразить национальный(народный) колорит языка сказки.
Как-то раз уехали братья в таун, а их гелфренды говорят:
-(Имя), организуй доставку воды с реки!
-Не в кайф!
Тогда герфленды и говорят:
-Если не выполнишь наше поручение, братья вернутся и не привезут тебе презента с распродажи.
-О’кей!- сказал (Имя), спустился с камина, на котором обычно лежал часами, взял тару и направился организовывать
Простые:
1) Строители прокладывали дорогу через лес.
2) Дым таял в солнечных лучах над крышами изб.
3) После завтрака Оля никак не могла найти свои учебники.
Сложные:
1) Солнце светит утренним светом, белый снег серебрит окно.
2) Публика уже разошлась и улицы пустовали, когда Света вышла во тьму осенней ночи.
3) Он может почти мгновенно написать такие стихи, что потомки будут повторять их несколько столетий.
Под словом "простые" я подразумевая предложения, состоящие из одной грамматической оснрвы. А под словом "сложные " из нескольких грамматических основ.
автора на свой язык, а затем вновь на исходный.
Перед вами отрывок из русской народно сказки в “обратном переводе”. Что это за сказка? С какого языка она вновь переведена на русский язык? Восстановите её исходный текст, стараясь отразить национальный(народный) колорит языка сказки.
Как-то раз уехали братья в таун, а их гелфренды говорят:
-(Имя), организуй доставку воды с реки!
-Не в кайф!
Тогда герфленды и говорят:
-Если не выполнишь наше поручение, братья вернутся и не привезут тебе презента с распродажи.
-О’кей!- сказал (Имя), спустился с камина, на котором обычно лежал часами, взял тару и направился организовывать