Синтаксический разбор голос у него тоже был красивый, густой, но он его приглушалн

голос - подлеж. выраж. сущ.

у - предлог

него - дополнение. выраж. местоимением

тоже - обстоят. выраж. наречием

но - междометие

он - подлеж. выраж. местоимением

его - дополнение. выраж. местоимением

приглушал - сказуемоев. выраж. глаголом