Скажите особенности архаизмов

Я бы убрала слово "находчивым" в первом предложении.
"Следование путём добра – путь самый приемлемый и единственный для человека. Он испытан, он верен, он полезен и человеку в одиночку, и всему обществу в целом." ЗАМЕНИ на Путь добра-приемлемый и единственный для человека. Он испытан, верен и человеку в одиночку, и всему обществу в целом. 
Если добрые чувства не ПРИВИТЫ в детстве, их никогда не воспитаешь, потому что они усваиваются одновременно с познанием первых истин, главная из которых – это ценность ЛЮБОЙ жизни. В детстве человек должен пройти эмоциональную школу, школу воспитания добрых чувств. 
Сильно и не сократишь, все по существу

ТощЕЕ животное (и.п./в.п.), о трескучИХ морозах (п.п.), в переднЮЮ дверь (в.п.), у глубочайшЕГО озера (р.п.), с заднИМИ лапами (т.п.), под волчИЙ вой (в.п.), в ближнИЙ лесок (в.п.), перед высохшИМИ реками (т.п.), в здешнИХ магазинах (п.п.), о ведущей роли (п.п.).
Под плакучЕЙ ивой (т.п.), для дикОГО зверька (р.п.), за колючЕЙ проволокой (т.п.), к давнЕМУ событию (д.п.), о вечернИХ сумерках (п.п.), сегодняшнЕЕ настроение (и.п./в.п.), пахучЕЕ растение (и.п./в.п.), недавнЯЯ встреча (и.п.), трескучЕЕ пламя (и.п./в.п.).

Некоторые словосочетания в и.п. употребляются в такой же форме в в.п., например:
Тощее животное (и.п.) пошло в сторону леса.
Я увидел на поляне тощее животное (в.п.)