Снег, /выпавший ночью/, покрыл деревья белым покрывалом. Схема: [сущ.], //, ...
-- Если причастный оборот стоит перед определяемым словом, то он не выделяется запятыми:
/Выпавший ночью/ снег покрыл деревья белым покрывалом.
Схема: // [сущ.] ...
-- Если причастный оборот относится к личному местоимению, то он всегда выделяется запятыми, независимо от того, где стоит в предложении:
/Впечатлённый зимней природой/ , он взял в руки холст и краски.
Схема: //, [личн. мест.] ...
Он, /впечатлённый зимней природой/ , взял в руки холст и краски.
Схема: [личн. мест.], //, ...