В некотором царстве, Тридесятом государстве, жил да был Царь Горох. И было у него два советника верных примерных. Звали одного Гиперболой, а второго Литотой. Любил царь слугу своего, Гиперболу, за дух боевой, а брата его Литоту, за честность да верность. Случилось как то купцам заморским в Тридесятое царство Диво-дивное про страны свою Царю поведали. А особое слово про дворец Царя Тридевятого царства сказали. Подивился Царь таким словом, да и зависть в нём проснулась. Захотел себе хоромы вдвое лучше тех, о которых купцы рассказывали. Обратился он к своим первым советникам с вопросом: Ну что, мол, сможете дворец вдвое лучше выстроить? Отвечает Гипербола: За тебя Царь-батюшка что хочешь - горы свернём, Луну с небес достанем, реки вспять повернём! Диву дался Царь таким словам, похвалил Гиперболу, а меж тем к Литоте с вопросом: а ты что ж молчишь, холоп неблагодарный?! Отвечает тогда Литота: Едва ли, царь, пальцем кто пошевелит, и на четверть мизинца замок лучше заморского будет. - Эй, стража, отрубите ка ему голову, без надобности она ему! - не стерпел тут Царь. А через месяц, когда пошёл Царь работы проверять да как скоро дворец готов будет спросить, приказал отрубить голову и Гиперболе, за то, что вздумал самодержцу голову морочить. Мораль сей сказки такова, хороша Литота, хороша Гипербола, а то, что на деле - лучше!
- Эй, стража, отрубите ка ему голову, без надобности она ему! - не стерпел тут Царь.
А через месяц, когда пошёл Царь работы проверять да как скоро дворец готов будет спросить, приказал отрубить голову и Гиперболе, за то, что вздумал самодержцу голову морочить.
Мораль сей сказки такова, хороша Литота, хороша Гипербола, а то, что на деле - лучше!