Спредложением, . какое это предложение? какие скобки и где должны ставиться?
художник всё изысканнее отбирает самое существенное, находит наиболее интересные мотивы для своих полотен, в то время как природа, подружившись с влюблённым в неё живописцем, раскрывается перед ним всё полнее в своей красоте.

Это сложноподчиненное предложение с подчинительным союзом "в то время как".

Скобки:

[Художник всё изысканнее отбирает самое существенное, находит наиболее интересные мотивы для своих полотен], (в то время как природа, подружившись с влюблённым в неё живописцем, раскрывается перед ним всё полнее в своей красоте).