Укажите, где выделенные слова употреблены в свободных прямых и переносных значениях, а где – во фразеологически связанных.
А. Пахнул сырой, холодный ветер, ущелье загудело и пошел дождь. Человек
принес холодную закуску... настойки и хересу. Безразличие овладело мною,
безразличие и холодная тоска.
Б. На руках золотые перстни, на ногах красные сапожки. У него голова
золотая... – он нигде не пропадет. Золотая прядь волос лежала на ее левом
виске. У тебя же золотые руки! – скажут ему. – Ты бы мог, знаешь, как жить!
- "сырой" - переносное значение, означает, что ветер воспринимается как неуютный или неприятный;
- "холодный" - переносное значение, означает отсутствие интереса или эмоциональную отстраненность;
- "ветер" - свободное значение, обозначает природное явление, движение воздуха;
- "дождь" - свободное значение, обозначает выпадение воды из атмосферы;
- "холодная тоска" - переносное значение, означает чувство грусти или печали, которое сопровождает отстраненность и безразличие.
Б.
- "золотые" - свободное значение, означает, что предметы имеют цвет или материал золота;
- "перстни" - свободное значение, обозначает украшение, надеваемое на палец;
- "красные" - свободное значение, означает, что сапожки имеют цвет красного;
- "голова золотая" - переносное значение, означает, что человек имеет высокую ценность или ум;
- "золотая прядь волос" - переносное значение, означает, что волосы имеют цвет золота;
- "золотые руки" - переносное значение, означает, что человек умело и легко делает что-то.
Обоснование:
Слова "сырой" и "холодный" в первом абзаце использованы в переносном значении, так как они не описывают физическую свойство ветра, а передают эмоциональное восприятие.
Слова "ветер" и "дождь" используются в свободных значениях, описывая природные явления.
Словосочетание "холодная тоска" в первом абзаце также употреблено в переносном значении, так как оно передает эмоциональную составляющую.
Слова "золотые", "перстни", "красные" во втором абзаце используются в свободных значениях для описания внешних характеристик предметов и украшений.
Выражения "голова золотая", "золотая прядь волос", "золотые руки" также используются в переносном значении, передавая высокую ценность, ум и искусственные характеристики у человека.